Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Фабрично омаслени масивни и многослойни подови настилки от дървесина без нанесено покритие
Czech[cs]
Olejované masivní a vícevrstvé dřevěné podlahové krytiny bez povrchové úpravy
Danish[da]
Fabriksolieret, ubehandlet træ og ubehandlet trægulv med flere lag
German[de]
Werkseitig geölte, unbeschichtete Bodenbeläge aus Massivholz und unbeschichtete Bodenbeläge aus Mehrlagenholz
Greek[el]
Μη επιχρισμένες συμπαγείς ξύλινες επενδύσεις δαπέδων και μη επιχρισμένες πολυστρωματικές ξύλινες επενδύσεις δαπέδων, εργοστασιακά λαδωμένες
English[en]
Factory oiled, uncoated solid wood and uncoated multilayer wood flooring
Spanish[es]
Revestimientos de suelo de madera maciza sin recubrimiento y de madera multicapa sin recubrimiento aceitados de fábrica
Estonian[et]
Tehases õlitatud katmata massiivpuidust põrandakatted ja katmata mitmekihilised puidust põrandakatted
Finnish[fi]
Tehtaalla öljytyt, pinnoittamattomat massiivipuulattiat ja pinnoittamattomat monikerroksiset puulattiapäällysteet
French[fr]
Plancher en bois massif huilé en usine, non revêtu, et en bois multicouches non revêtu
Croatian[hr]
Tvornički premazane uljem, nepremazane krute drvene podne obloge i nepremazane višeslojne podne obloge
Hungarian[hu]
Gyárilag olajozott bevonat nélküli tömörfa és bevonat nélküli többrétegű fa padlóburkolat
Italian[it]
Pavimentazioni in legno massiccio e multistrato non rivestite oliate in fabbrica
Lithuanian[lt]
Gamykloje alyvuotos, nedengtos masyvinės medienos ir nedengtos daugiasluoksnės medienos grindų dangos
Latvian[lv]
Rūpnīcā eļļoti masīvkoka un daudzkārtaini koka grīdas segumi bez pārklājuma
Maltese[mt]
Pavimenti tal-injam u b'ħafna saffi mhux miksija u li ngħataw iż-żejt mill-fabbrika
Dutch[nl]
In de fabriek geoliede ongecoate houten vloerbedekkingen en ongecoat lamelparket
Polish[pl]
Pokrycia podłogowe z drewna litego i wielowarstwowego, fabrycznie olejowane, niepowlekane
Portuguese[pt]
Revestimentos de madeira maciça ou multicamadas, não-revestidos, oleados de fábrica, para pavimentos
Romanian[ro]
Pardoseală de lemn solid și neacoperit uleiat în fabrică și pardoseală de lemn multistratificat neacoperit
Slovak[sk]
Olejované, nenatierané masívne a nenatierané viacvrstvové drevené podlahy zo závodu
Slovenian[sl]
Tovarniško oljene talne obloge iz masivnega lesa brez premaza in večplastne lesene talne obloge brez premaza
Swedish[sv]
Fabriksoljade, obestrukna massiva trägolv och flerskiktsträgolv