Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle tohoto posouzení jsou PFOS perzistentní v životním prostředí, jsou bioakumulativní a pro savce toxické.
Danish[da]
I henhold til denne vurdering er PFOS persistent i miljøet, bioakkumulerende og giftigt for pattedyrarter.
German[de]
November 2002) verabschiedet wurde. Dieser Beurteilung zufolge sind PFOS umweltpersistent, bioakkumulierbar und für Säugetiere giftig.
Greek[el]
Σύμφωνα με την αξιολόγηση αυτή, τα PFOS παραμένουν μεγάλο χρονικό διάστημα στο περιβάλλον, είναι βιοσυσσωρευτικά και τοξικά για τα θηλαστικά.
English[en]
According to this assessment PFOS is persistent in the environment, bio accumulative and toxic to mammalian species.
Spanish[es]
De dicha evaluación se desprende que los PFOS son persistentes en el medio ambiente, bioacumulativos y tóxicos para especies de mamíferos.
Estonian[et]
Nimetatud hinnangu kohaselt on PFOSid keskkonnas püsivad, bioakumuleeruvad ja imetajatele mürgised.
Finnish[fi]
Arvioinnin mukaan PFOS on ympäristössä hitaasti hajoava, biologisesti kertyvä ja nisäkäslajeille myrkyllinen.
French[fr]
Selon cette évaluation, les SPFO sont persistants dans l’environnement, bioaccumulatifs et toxiques pour les espèces mammifères.
Hungarian[hu]
Ezen értékelés alapján a PFOS a természetben perzisztens, biológiailag felhalmozódó és az emlős fajokra mérgező.
Lithuanian[lt]
Šiame įvertinime nustatyta, kad PFOS gamtoje išlieka patvarūs, kaupiasi gyvuose organizmuose ir yra toksiški žinduolių rūšims.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo novērtējumu PFOS ir vidē ķīmiski noturīgi savienojumi, kur notiek to bioakumulācija, un tiem ir toksiska iedarbība uz zīdītāju sugām;
Maltese[mt]
Skond din l-evalwazzjoni, il-PFOS huma persistenti fl-ambjent, bijoakkumulattivi u tossiċi għall-ispeċi mammiferi.
Dutch[nl]
Volgens deze beoordeling is PFOS persistent in het milieu, bioaccumulerend en toxisch voor zoogdiersoorten.
Polish[pl]
Według powyższej oceny PFOS pozostają w środowisku przez bardzo długi okres czasu, są zdolne do biokumulacji oraz są toksyczne dla ssaków.
Portuguese[pt]
Segundo esta avaliação, os PFOS são persistentes no ambiente, passíveis de bioacumulação e tóxicos para os mamíferos.
Slovak[sk]
Podľa tohto hodnotenia je PFOS odolný v životnom prostredí, bio-akumulatívny a toxický pre druhy cicavcov.
Slovenian[sl]
V skladu s to oceno so PFOS zelo obstojni v okolju, bioakumulativni in strupeni za sesalce.
Swedish[sv]
Enligt farobedömningen är PFOS persistent i miljön, bioackumulerande och toxiskt för däggdjur.