Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| - Отчет за финансовото състояние - Отчет за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход - Отчет за промените в ресурси на вносителите - Отчет за паричните потоци - Бележки към финансовите отчети - Независим одиторски доклад ||
Czech[cs]
|| - Výkaz o finanční situaci - Výkaz zisku nebo ztráty a ostatního úplného výsledku hospodaření - Výkaz změn zdrojů od přispěvatelů - Výkaz o peněžních tocích - Příloha k finančním výkazům - Zpráva nezávislého auditora ||
Danish[da]
|| - Opgørelse af finansiel stilling - Resultatopgørelse og opgørelse af anden totalindkomst - Opgørelse over bevægelser i bidragydernes midler - Pengestrømsopgørelse - Bemærkninger til årsregnskabet - Den uafhængige revisors beretning ||
German[de]
|| - Bilanz - Gesamtergebnisrechnung - Veränderung der Beiträge der Geber - Kapitalflussrechnung - Erläuterungen zu den Jahresabschlüssen - Vermerk des unabhängigen Abschlussprüfers ||
Greek[el]
|| - Κατάσταση οικονομικής θέσης - Κατάσταση αποτελεσμάτων και λοιπών συνολικών εσόδων - Κατάσταση μεταβολών όσον αφορά τους πόρους χρηματοδοτών - Κατάσταση ταμειακών ροών - Σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων - Έκθεση ανεξάρτητου ελεγκτή ||
English[en]
|| - Statement of financial position - Statement of profit or loss and other comprehensive income - Statement of changes in contributors’ resources - Statement of cash flows - Notes to the financial statements - Independent auditor’s report ||
Spanish[es]
|| - Estado de situación financiera - Estado de resultados y de otro resultado global - Estado de cambios en los recursos de los contribuyentes - Estado de flujos de tesorería - Notas a los estados financieros - Informe del auditor independiente ||
Estonian[et]
|| - Finantsseisundi aruanne - Kasumi- ja muu koondkasumi aruanne - Omakapitali muutuste aruanne - Rahavoogude aruanne - Raamatupidamise aastaaruande lisad - Sõltumatu audiitori aruanne ||
Finnish[fi]
|| - Tase - Yli- tai alijäämää ja muita laajan tuloksen eriä osoittava laskelma - Laskelma rahoittajien varojen muutoksista - Rahavirtalaskelma - Tilinpäätöslaskelmien liitetiedot - Riippumattoman tilintarkastajan kertomus ||
French[fr]
|| - État de la situation financière - État du résultat net et des autres éléments du résultat global - État des variations des contributions des donateurs - Tableau des flux de trésorerie - Notes annexes aux états financiers - Rapport de l’auditeur indépendant ||
Croatian[hr]
|| - Izvještaj o financijskom stanju - Izvještaj o dobiti ili gubitku i ostalim sveobuhvatnim prihodima - Izvještaj o promjeni sredstava davatelja - Izvještaj o novčanim tokovima - Bilješke uz financijske izvještaje - Izvještaj neovisnog revizora ||
Hungarian[hu]
|| - Kimutatás a pénzügyi helyzetre vonatkozóan - Kimutatás az eredményre és egyéb átfogó jövedelemre vonatkozóan - Kimutatás a hozzájárulást fizetők forrásainak változásairól - Cash flow-kimutatás - Megjegyzések a pénzügyi kimutatásokhoz - Független ellenőri jelentés ||
Italian[it]
|| - Prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria - Prospetto dell’utile (perdita) d’esercizio e delle altre componenti del conto economico complessivo - Prospetto delle variazioni nelle risorse dei finanziatori - Rendiconto finanziario - Note ai rendiconti finanziari - Relazione del revisore indipendente ||
Lithuanian[lt]
|| - Finansinės būklės ataskaita - Pelno (nuostolių) ir kitų bendrųjų pajamų ataskaita - Įnašų mokėtojų išteklių pokyčių ataskaita - Pinigų srautų ataskaita - Finansinių ataskaitų pastabos - Nepriklausomo auditoriaus ataskaita ||
Latvian[lv]
|| - Pārskats par finanšu stāvokli - Peļņas vai zaudējumu un citu ienākumu pārskats - Pārskats par ieguldītāju līdzekļu izmaiņām - Pārskats par naudas plūsmu - Finanšu pārskatu paskaidrojumi - Neatkarīga revidenta ziņojums ||
Maltese[mt]
|| - Rapport tal-pożizzjoni finanzjarja - Rapport tal-profitt jew it-telf u tad-dħul komprensiv ieħor - Rapport tal-bidliet fir-riżorsi tal-kontributuri - Rapport tal-flussi ta’ flus - Noti mad-dikjarazzjonijiet finanzjarji - Ir-rapport tal-awditur indipendenti ||
Dutch[nl]
|| - Overzicht van de financiële positie - Overzicht van winst of verlies en niet-gerealiseerde resultaten - Overzicht van de wijzigingen in de middelen van de contribuanten - Kasstroomoverzicht - Toelichtingen bij de financiële staten - Verslag van de onafhankelijke accountant ||
Polish[pl]
|| - Sprawozdanie z sytuacji finansowej - Sprawozdanie z zysków lub strat i innych całkowitych dochodów - Zestawienie zmian w zasobach stron wnoszących wkład - Rachunek przepływów pieniężnych - Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego - Sprawozdanie niezależnego audytora ||
Portuguese[pt]
|| - Demonstração da posição financeira - Demonstração dos lucros ou perdas ou de outras receitas totais - Demonstração de variações dos recursos dos contribuidores - Demonstração dos fluxos de caixa - Notas às demonstrações financeiras - Relatório do auditor independente ||
Romanian[ro]
|| - Situația poziției financiare - Contul de profit și pierdere și alte elemente ale rezultatului global - Situația modificărilor în resursele din contribuții - Situația fluxurilor de numerar - Note la situațiile financiare - Raportul auditorului independent ||
Slovak[sk]
|| - Výkaz o finančnej situácii - Výkaz ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku - Výkaz zmien v prostriedkoch prispievateľov - Výkaz peňažných tokov - Poznámky k finančným výkazom - Správa nezávislého audítora ||
Slovenian[sl]
|| - Izkaz stanja - Izkaz poslovnega izida in drugega vseobsegajočega donosa - Izkaz gibanja sredstev vplačnikov - Izkaz finančnega izida - Pojasnila k računovodskim izkazom - Poročilo neodvisnega revizorja ||
Swedish[sv]
|| - Rapport över finansiell ställning - Rapport över resultat och övrigt totalresultat - Förändringar i medlen från bidragsgivarna - Rapport över kassaflöden - Bokslutskommentarer och noter - Revisionsberättelse ||