Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χωρίς εσένα για πούλημα, ο Σάντος δεν θα έχει νερό της φωτιάς.
English[en]
Without you to sell, Santos cannot reach the aguardiente.
Spanish[es]
Si no puede venderte, Santos no tendrá aguardiente.
French[fr]
Sans toi à vendre, Santos n'atteint pas l'aguardiente.
Hungarian[hu]
Nélküled pedig santos nem juthat tüzes vízhez.
Norwegian[nb]
Uten å kunne selge deg, kan ikke Santos få aguardiente.
Dutch[nl]
En zonder jou geen vuurwater voor Santos.
Polish[pl]
Nie mając ciebie na sprzedaż, Santos jest pozbawiony wody ognistej.
Portuguese[pt]
Sem você para vender, Santos não terá aguardente.
Romanian[ro]
Fără a te putea vinde, Santos nu poate ajunge la apa-de-foc.
Russian[ru]
И Сантос не получит огненной воды.
Serbian[sr]
Bez da tebe proda, Santos ne može doći do pića.