Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما بدأت بإمطار النقانق والمارشميلو.
Bulgarian[bg]
Да, и може би ще завалят наденички и бонбони.
Czech[cs]
A možná z nebe budou padat trakaře.
Danish[da]
Og måske begynder det at regne med pølser og skumfiduser.
German[de]
Und vielleicht regnet es bald Würstchen und Kartoffelsalat.
Greek[el]
Και μπορεί να βρέξει λουκάνικα και λουκουμάδες.
English[en]
And maybe it'll start raining weenies and marshmallows.
Spanish[es]
Y quizás lluevan del cielo salchichas y malvaviscos.
Finnish[fi]
Ja ehkä alkaa sataa vaahtokarkkeja.
French[fr]
Et peut-être qu'il va pleuvoir des saucisses et des marshmallows.
Hebrew[he]
ואולי גם פתאום יתחיל לרדת גשם של נקניקיות ומרשמלו.
Croatian[hr]
I onda možda počnu s neba padati hrenovke i kolačići.
Hungarian[hu]
És ha törökméz esne az égből eső helyett...
Italian[it]
E forse cominceranno a piovere salsicce e funghi.
Dutch[nl]
En vallen er worstjes uit de lucht.
Polish[pl]
A z nieba spadną pieczone kiełbaski.
Portuguese[pt]
E talvez comece a chover doces e confeitos.
Romanian[ro]
Si poate o sa ninga cu cirnati si cu pepeni.
Slovenian[sl]
Morda bodo pričeli deževati hot-dogi in konfeti.
Serbian[sr]
И онда можда с неба почну да падају хреновке и колачићи.
Turkish[tr]
Belki de bu ıslak yerde şekerleme de yaparsın.