Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen ved graensen mellem EU og Rusland er dermed stadig vilkaarlig og uoverskuelig. Kommissionen bedes oplyse:
German[de]
Die Situation an der Grenze zwischen der EU und Rußland unterliegt also weiterhin der Willkür und ist verwirrend.
Greek[el]
Η κατάσταση στα σύνορα μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας παραμένει συγκεχυμένη και υποκείμενη σε αυθαίρετες αποφάσεις.
English[en]
The situation on the border between the EU and Russia thus remains confused and subject to arbitrary decisions.
Spanish[es]
Así pues, la situación en la frontera entre la UE y Rusia es, de nuevo, arbitraria y confusa.
Finnish[fi]
Tilanne EU:n ja Venäjän rajalla on siis edelleen mielivaltainen ja sekava. Pyydän saada tietää,
French[fr]
Ainsi, la situation à la frontière entre l'UE et la Russie demeure encore arbitraire et confuse.
Dutch[nl]
De situatie aan de grens tussen de EU en Rusland is dus nog altijd willekeurig en onduidelijk. Ik zou de volgende vragen willen stellen:
Portuguese[pt]
Em consequência, na fronteira entre a UE e a Rússia reina uma situação de caos e de arbitrariedade.
Swedish[sv]
Situationen vid gränsen mellan EU och Ryssland är alltså fortfarande godtycklig och kaotisk. Jag ber att få veta följande: