Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
السيرتس هو الاسم اليوناني لخليجَين يقعان في التجويف الكبير في ساحل افريقيا الشمالي.
Cebuano[ceb]
Kini ang Gregong ngalan sa duha ka gulpo nga nahimutang sulod sa usa ka dakong luok diha sa baybayon sa amihanang Aprika.
Czech[cs]
Řecké jméno dvou zálivů ležících v obrovském výběžku moře na S Afriky.
Danish[da]
Det græske navn på to havbugter på Afrikas nordkyst.
German[de]
Der griechische Name zweier Meeresbuchten im Küstenbogen Nordafrikas.
Greek[el]
Η ελληνική ονομασία δύο κόλπων που βρίσκονται στη μεγάλη εσοχή την οποία σχηματίζουν τα παράλια της βόρειας Αφρικής.
English[en]
The Greek name of two gulfs located within the large indentation on the coast of northern Africa.
Spanish[es]
Nombre griego de dos golfos formados por el Mediterráneo en la costa septentrional de África.
Finnish[fi]
Kahden Pohjois-Afrikan rannikolla sijaitsevan merenlahden kreikkalainen nimi.
French[fr]
Nom grec de deux golfes inscrits dans la grande échancrure du littoral nord-africain.
Hungarian[hu]
Az Afrika é. partjánál található félkör alakú partszakaszon elhelyezkedő két öböl görög neve.
Indonesian[id]
Nama Yunani dua teluk yang terletak dalam lekukan yang besar di pesisir bagian utara Afrika.
Iloko[ilo]
Ti Griego a nagan ti dua a gulpo a masarakan iti las-ud ti dakkel a kimmaut a paset ti kosta ti makin-amianan nga Africa.
Italian[it]
Nome greco di due golfi che si trovano nella grande insenatura della costa dell’Africa settentrionale.
Japanese[ja]
北アフリカ沿岸の大きな入り江の中に位置している二つの湾のギリシャ語名。
Korean[ko]
아프리카 북부 해안에서 크게 움푹 들어간 부분 안에 있는 두 개의 만을 가리키는 그리스어 이름.
Malagasy[mg]
Anarana grika niantsoana ny hoala kely roa eo amin’ny ilany avaratra amin’ny morontsirak’i Afrika.
Norwegian[nb]
Det greske navnet på to havbukter ved kysten av Nord-Afrika.
Dutch[nl]
De Griekse naam van twee baaien in de grote bocht van de kust van N-Afrika.
Polish[pl]
Wywodząca się z języka greckiego nazwa dwóch zatok na pn. wybrzeżu Afryki.
Portuguese[pt]
Nome grego de dois golfos situados dentro duma larga reentrância na costa N da África.
Romanian[ro]
Numele grecesc a două golfuri alăturate de pe coasta nordică a Africii.
Russian[ru]
Греческое название двух заливов у сев. побережья Африки.
Swedish[sv]
Det grekiska namnet på två bukter vid Afrikas norra kust.
Tagalog[tl]
Ang pangalang Griego ng dalawang gulpo na saklaw ng malaking papaloob na bahagi sa baybayin ng hilagang Aprika.
Chinese[zh]
两个海湾的希腊语名称,位于北非海岸一个很大的凹口。