Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Shawne, musíme zavolat Lassitera a Juliet a okamžitě ho zadržet, dokud je povolný.
Greek[el]
Πρέπει να καλέσουμε τον Λάσιτερ και τη Τζουλιέτ και να κάνουμε σύλληψη σαν πολίτες τώρα, όσο είναι πειθήνιος.
English[en]
We need to call lassiter and juliet and make a citizen's arrest now, while he's docile.
Finnish[fi]
Asu on laatikossa johon on piiretty kurpitsapää.
French[fr]
Il faut appeler Lassiter et Juliet et l'arrêter maintenant, tant qu'il est docile.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתקשר ללאסיטר וג'וליט ולעשות עצירת אזרח עכשיו, בזמן שהוא צייתן.
Croatian[hr]
Moramo pozvati Lassitera i Juliet i napravimo građansko uhichenje dok je pitom.
Hungarian[hu]
Hívnunk kell Lassitert és Julietet, és lakossági bejelentést tenni, amíg kezelhető.
Italian[it]
Shawn, dobbiamo chiamare Lassiter e Juliet e metterlo in stato di fermo ora che e'calmo.
Polish[pl]
Shawn, musimy zadzwonić do Lassitera i Juliet, i zastosować areszt obywatelski, póki jest potulny.
Portuguese[pt]
Shawn, a gente precisa ligar pro Lassiter e Juliet e pedir a uma " prisão de cidadão " para esse cara agora.
Romanian[ro]
Trebuie sunaţi Lassie şi Juliette şi să-l punem sub arest civil.
Russian[ru]
Шон, нужно позвонить Лэсситеру и Джулиэт.
Serbian[sr]
Moramo pozvati Lasitera i Džulijet i napravimo građansko hapšenje dok je pitom.
Turkish[tr]
Lassiter ve Juliet'i arayıp henüz uysalken vatandaş tutuklaması yapmalıyız.