Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hos CAS var sandgravene placeret i en stor hal for at sandet kunne holdes tørt og temperaturerne konstante.
German[de]
Bei CAS befanden sich die Sandgruben in einer großen Halle, um den Sand trocken und die Temperaturen gleichbleibend halten zu können.
Greek[el]
Στην CAS, οι κλίνες άμμου βρίσκονται σε μια μεγάλη αίθουσα προκειμένου να διατηρείται η άμμος στεγνή και η θερμοκρασία σταθερή.
English[en]
In CAS's case these sandpits were located in a large shed, in order to keep the sand dry and to maintain an even temperature.
Finnish[fi]
CAS:n hiekkakuopat olivat suuressa hallissa, jotta hiekka pysyisi kuivana ja lämpötila vakaana.
French[fr]
Chez CAS, celles-ci se trouvaient dans une grande halle pour pouvoir garder le sable sec et les températures stables.
Italian[it]
Le trincee di sabbia della CAS erano situate in un grosso padiglione in modo da mantenere la sabbia asciutta e le temperature uniformi.
Dutch[nl]
In het geval van CAS bevonden de zandbakken zich in een grote hal om het zand droog te houden en een gelijkmatige temperatuur te handhaven.
Portuguese[pt]
No âmbito da CAS, esses areeiros encontravam-se situados em pavilhões de grande dimensão, que permitiam manter a areia seca e uma temperatura constante.
Swedish[sv]
Hos CAS fanns dessa sandgropar i en stor hall, så att sanden kunde hållas torr och temperaturen jämn.