Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Suksesvolle atleet bly ook by ’n streng oefenprogram en bly gedissiplineerd wanneer dit by sy dieet kom.
Amharic[am]
በተጨማሪም አንድ አትሌት ስኬታማ እንዲሆን የወጣለትን የአመጋገብ ሥርዓት በጥብቅ መከተል አለበት።
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، يلتصق الرياضي الناجح بنظام محدد يضبط من خلاله غذاءه ايضا.
Bulgarian[bg]
Един добър атлет се придържа към определен режим, като спазва стриктна диета.
Cebuano[ceb]
Ang malamposong atleta kinahanglang padayong magsunod sa iyang rutina sa pagbansay, nga mag-amping sa iyang diyeta.
Czech[cs]
Atlet, který chce uspět, dbá na dobrou životosprávu, například si pečlivě hlídá jídelníček.
Danish[da]
En succesrig atlet må også have en kostplan og blive ved med nøje at overholde den.
German[de]
Ein guter Athlet achtet außerdem strikt auf seine Ernährung.
Greek[el]
Επίσης, ο επιτυχημένος αθλητής ακολουθεί σχολαστικά ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα για τη φυσική του κατάσταση παραμένοντας πειθαρχημένος όσον αφορά το διαιτολόγιό του.
English[en]
A successful athlete also sticks to a regimen, remaining disciplined when it comes to his diet.
Spanish[es]
El buen atleta también cuida rigurosamente su alimentación.
Estonian[et]
Edukas sportlane peab kinni ka režiimist ning jälgib hoolsalt, mida sööb.
French[fr]
En outre, un athlète s’astreint à un régime, ce qui demande de la discipline.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka maayo nga atleta disiplinado man sa iya pagkaon kag may dieta gid nga ginasunod.
Croatian[hr]
Osim toga uspješan sportaš disciplinirano se drži određenog načina prehrane.
Hungarian[hu]
Egy eredményes sportoló szigorú étrendhez ragaszkodik.
Indonesian[id]
Atlet yang sukses juga berpaut pada aturan-aturan tertentu, tetap berdisiplin sehubungan dengan makanannya.
Iloko[ilo]
Ti naballigi nga atleta surotenna met ti sistematiko a pannakasanayna, ken agtalinaed a disiplinado no maipapan iti taraon.
Italian[it]
Inoltre un buon atleta segue scrupolosamente una dieta.
Japanese[ja]
さらに,優秀なアスリートは摂生に努め,食事に注意を払います。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, წარმატებული სპორტსმენი რეჟიმით ცხოვრობს და მკაცრად იცავს დიეტას.
Korean[ko]
운동선수로 성공하려면 또한 정해진 식단에 따르고 먹는 것과 관련해 자신을 엄격히 제어해야 합니다.
Lingala[ln]
Mopoti-mbangu ya malamu ayebaka bilei oyo mopoti-mbangu asengeli kolya mpe akangamaka na yango.
Lithuanian[lt]
Taip pat geras bėgikas nuolat laikosi režimo ir griežtos mitybos.
Malagasy[mg]
Mitandrina ny sakafony foana ny atleta mahay.
Macedonian[mk]
Еден успешен атлетичар следи строг режим и е дисциплиниран во однос на исхраната.
Maltese[mt]
Ukoll, atleta li jirnexxi jrid iżomm maʼ skeda taʼ taħriġ strett, u jżomm id- dixxiplina fejn jidħol l- ikel tiegħu.
Norwegian[nb]
Idrettsutøvere som oppnår gode resultater, holder seg dessuten til en diett – de har selvdisiplin når det gjelder kosthold.
Dutch[nl]
Een succesvol atleet houdt zich bovendien aan strenge leefregels en is heel gedisciplineerd wat zijn voeding betreft.
Polish[pl]
Zawodnik, który chce wygrać, zachowuje też rygorystyczną dietę.
Portuguese[pt]
Um atleta bem-sucedido também segue à risca um programa de exercícios e de dieta.
Rarotongan[rar]
Ka aru tinamou katoa rai te tangata oro meitaki i te au ture no te akonoanga i te ture o tana kai.
Kinyarwanda[rw]
Nanone, umukinnyi mwiza aba afite indyo yihariye, kandi ntayireke.
Sinhala[si]
සාර්ථක මලල ක්රීඩකයෙක් ඔහුගේ ආහාර පාන ගැනද ඉතා සැලකිලිමත්.
Slovak[sk]
Úspešný športovec dbá tiež na svoju životosprávu a dáva si pozor na to, ako sa stravuje.
Slovenian[sl]
Poleg tega se uspešen atlet ravna po posebnem režimu, ki zajema tudi ustrezno prehrano.
Albanian[sq]
Gjithashtu, një atlet i suksesshëm mban regjim, duke iu përmbajtur dietës së tij.
Serbian[sr]
Uspešan atletičar se takođe strogo drži određenog režima ishrane.
Southern Sotho[st]
Moatlelete ea atlehang o boetse o khomarela mokhoa o itseng oa bophelo, o lula a le hlokolosi ka seo a se jang.
Swedish[sv]
En framgångsrik idrottare är också mycket noga med vad han äter.
Swahili[sw]
Pia mwanariadha mwenye mafanikio anahakikisha kwamba anakula chakula kilicho na lishe kwa ukawaida.
Congo Swahili[swc]
Pia mwanariadha mwenye mafanikio anahakikisha kwamba anakula chakula kilicho na lishe kwa ukawaida.
Thai[th]
นอก จาก นั้น นัก กีฬา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ จะ มี วินัย ใน เรื่อง อาหาร การ กิน.
Tagalog[tl]
Ang isang matagumpay na atleta ay disiplinado sa pagkain para manatiling malusog.
Tswana[tn]
Mme gape moatlelete yo o atlegileng o latela thulaganyo, o nna a tlhokometse dijo tse a di jang.
Tongan[to]
Ko ha ‘atelita lavame‘a ‘okú ne toe fai pau ki ha palani ‘o hanganaki mapule‘i ia ‘i he hoko ki he taimi kaí.
Tok Pisin[tpi]
Gutpela spotman i mas bosim em yet na kisim ol gutpela kaikai tasol.
Turkish[tr]
Başarılı bir atlet ayrıca belli bir beslenme programına bağlı kalır, yani bu konuda da disiplinlidir.
Tsonga[ts]
Nakambe xitsutsumi lexi humelelaka xi landzela xiyimiso xo endla vutiolori ni ku dya swakudya leswi nga ni rihanyo ntsena.
Xhosa[xh]
Kwakhona imbaleki ephumelelayo iyanamathela kuluhlu lwemithetho yempilo, iyayijonga nento eyityayo.
Zulu[zu]
Umsubathi ophumelelayo unamathela nasesimisweni esithile, azikhuze uma kuziwa endleleni adla ngayo.