Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι επιταχυντής φωτιάς που χρησιμοποιήθηκε σε όλους τους εμπρησμούς, με τους οποίους σχετίζεται ο Θερμοδιασπορέας.
English[en]
It's the fire accelerant used in all of the arson cases associated with Heat Monger.
Spanish[es]
Es el acelerante usado en todos los casos de incendios provocados asociados con Heat Monger.
French[fr]
C'est l'accélérateur de feu utilisé dans toutes les affaires liées à Heat Monger.
Croatian[hr]
To je vatra ubrzivač koristi u svim slučajevima paleži povezana s topline Monger.
Hungarian[hu]
Ezt használták katalizátorként minden egyes gyújtogatási ügyben, melyek Hővezetőhöz köthetőek.
Indonesian[id]
Itu adalah akselerator api yang dipakai dalam seluruh kasus pembakaran yang berkaitan dengan Heat Monger.
Italian[it]
E'l'acceleratore di combustione usato negli incendi di cui è accusato Heat Monger.
Malay[ms]
Ia dijadikan sebagai bahan api kes-kes kebakaran yang ada kaitan dengan Heat Monger.
Dutch[nl]
Het is de brandversneller die in alle brandstoftoestellen wordt gebruikt... van Heat Monger.
Portuguese[pt]
É o acelerante usado nos casos associados ao Calorento.
Romanian[ro]
Este catalizatorul folosit în toate cazurile de incendiu asociate cu Heat Monger.
Russian[ru]
Это катализатор пожара, используемый во всех делах поджогов Огненного Торговца.
Turkish[tr]
Heat Monger ile ilişkilendirilen tüm kundakçılık vakalarında kullanılan ateşleme maddesi.