Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На път съм да пусна Уеъл Лийжър.
Czech[cs]
Akorát jsem byl na cestě k dolu Leisure.
Greek[el]
Ήμουν έτοιμος να πάω στο Ουίλ Λέζερ.
English[en]
I was about to ride to Wheal Leisure.
Spanish[es]
Estaba a punto de ir a la Wheal Leisure.
Estonian[et]
Olen teel Wheal Leisure'isse.
Finnish[fi]
Olen matkalla Wheal Leisureen.
French[fr]
J'étais sur la route de Wheal Leisure.
Hebrew[he]
עמדתי לרכוב לוייל לז'ור.
Croatian[hr]
Baš idem u Wheal Leisure.
Hungarian[hu]
Épp Wheal Leisure-be készültem.
Italian[it]
Stavo andando a Wheal Leisure.
Dutch[nl]
Ik stond op het punt naar Wheal Leisure te rijden.
Polish[pl]
Właśnie miałem jechać do Wheal Leisure.
Portuguese[pt]
Eu estava prestes a comandar Wheal Leisure.
Romanian[ro]
Eram pe cale să vin până la Wheal Leisure.
Russian[ru]
Я был о ездить на волдыри досуг.
Serbian[sr]
HTEO SAM DA JAŠEM DO WHEAL LEISURE.
Turkish[tr]
Ben de Wheal Leisure'a doğru gidiyordum.