Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) نقوم بجمع ذلك مع المسح الدّيمغرافي و الصّحي الذي قامت به الوكالة الأمريكية للتّنمية الدولية في الدّول النّامية الافريقيّة، تمادى هذا المسح إلى قيامه بفحص وجود فيروس الايدز للعائلات التي تعيش مثلا في أرياف نيجيريا.
Bulgarian[bg]
(Смях) Комбинирайте това с Анкетата за Демография и Здраве, събирана от USAID в развиващите се страни в Африка например, където тази анкета може директно да установи серопозитивния статус на фамилии, живеещи, например в провинциална Нигерия.
Danish[da]
(Latter) Sammenlign det med Demographic and Health Survey indsamlet af USAID i udviklende lande i Afrika, for eksempel, hvor undersøgelse faktisk kan gå så langt som til direkte at måle forekomst af HIV hos familier der lever, for eksempel på landet i Nigeria.
German[de]
(Lachen) Kombiniert man dies mit einer Bevölkerungs- und Gesundheitserhebung, die von der USAID in Entwicklungsländern in Afrika zusammengestellt wurde, kann diese Erhebung so weit gehen, direkt den HIV-Status von Familien z. B. im ländlichen Nigeria zu messen.
Greek[el]
(Γέλια) Συνδυάστε το με μια Έρευνα για το Δημογραφικό και την Υγεία που έχει γίνει από την USAID σε αναπτυσσόμενες χώρες της Αφρικής, για παράδειγμα, αυτή η έρευνα μπορεί να φτάσει μέχρι και στην απευθείας μέτρηση του ιού HIV οικογενειών που ζουν στη Νιγηρία, για παράδειγμα.
English[en]
(Laughter) Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAID in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HIV status of families living in, for example, rural Nigeria.
Spanish[es]
(Risas) Combinen eso con una Encuesta Demográfica y de Salud recopilada por USAID en los países en desarrollo de África, por ejemplo. Dicha encuesta puede realmente ir tan lejos como para medir directamente la condición del VIH de las familias que viven, por ejemplo, en sectores rurales de Nigeria.
Basque[eu]
(Barreak) Hori USAIDek Afrikako garapen bidean diren herrialdeetan egindako Demografia eta Osasun inkesta batekin elkartu, adibidez, besteak beste, HIVren egoera neurtzen duena Nigeriako landa eremuetako familien artean.
Persian[fa]
(خنده) آنرا با نمودار جمعیت و سلامتی که توسط USAID در کشورهای در حال توسعه در آفریقا جمع آوری شده، تلفیق کنید، بعنوان مثال، در حقیقت این نظر سنجی قادره تا جایی پیش بره تا آمار ویروس HIV را مثلا" در خانواده های ساکن در قسمت شهر نشین نیجریه اندازه گیری کند.
French[fr]
(Rires) Combinez ça avec une Étude Démographique et sur la Santé menée par USAID dans les pays en voie de développement en Afrique, par exemple, qui va jusqu ́à détecter directement le statut VIH des familles vivant, par exemple, au Nigéria rural.
Hebrew[he]
(צחוק) שלבו את זה עם סקר בריאותי ודמוגרפי שנאסף על-ידי USAID במדינות מתפתחות באפריקה, לדוגמה, שסקר זה למעשה יכול להרחיק לכת עד כדי למדוד ישירות מצב של HIV של משפחות, שמתגוררות, לדוגמה, בניגריה הכפרית.
Croatian[hr]
(Smijeh) Povežite to s "Demografskim istraživanjem zdravstvenog stanja", što ga provodi USAID u zemljama u razvoju, u Africi primjerice. i kojime je moguće izravno ocijeniti zaraženost HIV-om u obiteljima koje žive, primjerice, u nekom nigerijskom selu.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Kapcsoljuk ezt össze azzal a USAID által az afrikai fejlődő országokban futattott demográfiai és egészségügyi felméréssel például, amely felmérés olyan messzire megy, hogy közvetlenül képes megállapítani azon családok HIV státuszát, akik például Nigéria vidéki területein élnek.
Indonesian[id]
(Tawa) Kita gabungkan hal itu dengan Survei Demografi dan Kesehatan dari USAID di negara-negara berkembang, contohnya di Afrika di mana survei itu dapat mencakup hingga pengukuran langsung status HIV dari keluarga-keluarga yang tinggal, contohnya di pedesaan Nigeria.
Italian[it]
(Risate) Combinate quello con un Sondaggio demografico e sanitario raccolto da USAID nei paesi in via di sviluppo, in Africa, per esempio, il quale arriva a misurare direttamente la sieropositività delle famiglie che vivono, per esempio, nelle zone rurali della Nigeria.
Japanese[ja]
(笑) さらにUSAIDによる アフリカの途上国の ― 「人口保健調査」も資料に加えます たとえばナイジェリアの 農村部の世帯のHIV感染状況まで 調べているような資料です
Latvian[lv]
(Smiekli) Apvienojam to ar demogrāfijas un veselības aptauju, ko apkopojusi USAID jaunattīstības valstīs Āfrikā. Šī aptauja patiesībā var pat tieši izmērīt HIV statusu ģimenēm, kas dzīvo, piemēram, Nigērijas laukos.
Dutch[nl]
(Gelach) Combineer dat met een demografische en gezondheidsenquête die door USAID in ontwikkelingslanden in Afrika werd afgenomen, een enquête die rechtstreeks de hiv-status kan meten van families die bijvoorbeeld op het platteland van Nigeria leven.
Polish[pl]
(Śmiech) Połączmy to z badaniami USAID dotyczącymi demografii i zdrowia w krajach rozwijających się, np. w Afryce, które mogą nawet uwzględniać bezpośredni pomiar statusu wirusa HIV u wiejskich rodzin w Nigerii.
Portuguese[pt]
(Risos) Aliem isso ao Inquérito Demográfico e de Saúde, reunido pelo USAID em países em desenvolvimento em África, por exemplo, este inquérito pode até medir directamente o estado do HIV de famílias a viver, por exemplo, na zona rural da Nigéria.
Romanian[ro]
(Râsete) Comparaţi asta cu Sondajul privitor la sănătate şi demografie realizat de USAID în ţările în curs de dezvoltare din Africa, de exemplu, care merge până la a măsura datele privind incidenţa HIV în rândul familiilor din Nigerial rurală, de pildă.
Russian[ru]
(Смех) Рассмотрим его в сочетании с демографическим и медицинским опросом, проведённым в Африке Агентством США по международному развитию, который позволяет определять даже ВИЧ-статус семей, живущих, например, в сельских районах Нигерии.
Serbian[sr]
(Smeh) To smo spojili sa Anketom o demografiji i zdravlju koju je USAID sproveo u afričkim zemljama u razvoju, a to istraživanje može čak direktno da odredi status HIV-a za porodice, recimo, u ruralnoj Nigeriji.
Turkish[tr]
(Kahkaha) Buna, ABD Gelişim Ajansı tarafından Afrika'daki gelişmekte olan ülkelerden toplanan ve aslında Nijerya kırsalında yaşayan ailelerin, mesela, HIV durumlarına kadar bile gidebilen Nüfus İstatistikleri ve Sağlık Araştırmasını ekleyin.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Порівняйте її із дослідженням про «Здоров'я людини та демографію», яке Агентство США з міжнародного розвитку провело у африканських розвиткових країнах. Дослідження навіть дає змогу визначити ВІЛ-статус у сім'ях, що живуть у сільських районах Нігерії.
Vietnamese[vi]
(Cười) Kết hợp với cuộc điều tra Nhân khẩu học và Sức khỏe thu thập bởi USAID ở các nước đang phát triển ở Châu Phi, ví dụ vậy, mà cuộc điều tra đó có thể thống kê một cách trực tiếp tình trạng HIV của các hộ gia đình ở, ví dụ như, vùng nông thôn Nigeria.