Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пособия за барове, А именно, Отварачки за бутилки, електрически и неелектрически, Шейкъри, Гарафи, Кофи за изстудяване на вино, Тирбушони, електрически и неелектрически, Съдове за охлаждане на вино, Подложки за сервиране, не от хартия или от лен
Czech[cs]
Barové nádobí, Jmenovitě, Otvíráky na lahve, elektrické a neelektrické, Šejkry, Dekantéry, Kbelíky na chlazení vína, Vývrtky, elektrické a neelektrické, Nádoby na chlazení vína, Podložky kromě papírových a určených k prostírání
Danish[da]
Barudstyr, Nemlig, Flaskeåbnere, elektriske og ikke-elektriske, Cocktailrystere Cocktailshakere, Karafler, Vinkølere til afkøling af vin, Proptrækkere, elektriske og ikke-elektriske, Kølere til vin, Bordskånere, ikke af papir eller tekstil
German[de]
Bargeschirr, Nämlich, Flaschenöffner, elektrisch und nicht elektrisch, Mixbecher [Shaker], Karaffen, Weinkübel, Korkenzieher, elektrisch und nicht elektrisch, Weinkühler, Karaffenuntersetzer (nicht aus Papier, ausgenommen Tischwäsche)
Greek[el]
Είδη μπαρ, Συγκεκριμένα, Ανοιχτήρια φιαλών, ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά, Αναμίκτες χειροκίνητοι [σέικερ], Καράφες, Δοχεία για φιάλες οίνου, Ανοιχτήρια, Ψυκτικά δοχεία κρασιού, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ), όχι από χαρτί ή ύφασμα
English[en]
Bar ware, namely, bottle openers, cocktail shakers, decanters, wine buckets, wine openers, coolers for wine, coasters not of paper and other than table linen
Spanish[es]
Artículos de bar, En concreto, Abrebotellas, eléctricos y no eléctricos, Cocteleras, Decantadores, Cubos enfriadores de vino, Sacacorchos, eléctricos y no eléctricos, Enfriadores para vino, Salvamanteles, no de papel y no como ropa de mesa [vajilla]
Estonian[et]
Baaritarbed, Nimelt, Elektrilised ja mitteelektrilised pudeliavajad, Šeikerid, raputid, Karahvinid, Veiniämbrid, Elektrilised ja mitteelektrilised korgitsad, Veinijahutid, Karahvinialused (v.a paberist või riidest)
Finnish[fi]
Baariastiat, Nimittäin, Pullonavaajat, sähkökäyttöiset ja ei sähkökäyttöiset, Sekoittimet, Viinikarahvit, Viinin jäähdytysastiat, Korkkiruuvit, sähkökäyttöiset ja ei sähkökäyttöiset, Viinipullon jäähdyttimet, Aluset, ei paperista tai pöytätekstiilistä
French[fr]
Articles de bar, À savoir, Ouvre-bouteilles, électriques et non électriques, Shakers, Carafes, Seaux à vin, Tire-bouchons, électriques et non électriques, Dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, Dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table
Croatian[hr]
Posuđe za kafić, Napomena, Otvarači za boce, električni i neelektrični, Posude za miješanje koktela, Dekanteri, Vedra za boce s vinom, Vadičepi, električni i neelektrični, Rashlađivači za vino, Podmetači za čaše, nisu papirnati niti stolnjaci
Hungarian[hu]
Bár eszközök, Nevezetesen, Palacknyitók, elektromos és nem elektromos, Kézi keverőpalackok [koktél shaker], Dekantálók, Borhűtő vödrök, Dugóhúzók, elektromos és nem elektromos, Borhűtők, Alátétek, nem papírból, nem asztalneműk
Italian[it]
Articoli da bar, Ovvero, Apri-bottiglie, elettrici e non elettrici, Cocktail shaker, Decanter, Secchielli per il vino, Cavatappi, elettrici e non elettrici, Refrigeratori per vini, Sottocaraffe non di carta e tranne biancheria da tavola
Lithuanian[lt]
Baro indai ir įrankiai, Būtent,, Elektriniai ir neelektriniai butelių atidarytuvai, Rankinės kokteilių plaktuvės, Ropinės [grafinai], Indai vynui atšaldyti, Elektriniai ir neelektriniai kamščiatraukiai, Vyno aušintuvai, Ąsočių padėkliukai, nepopieriniai ir ne stalo apdangalai
Latvian[lv]
Bāra preces, Proti, Pudeļu atvērēji, elektriski un ne elektriski, Kokteiļu maisītāji, Karafes, Vīna spaiņi, Korķviļķi, elektriski un ne elektriski, Vīna dzesētāji, Karafu paliktņi, nav no papīra, izņemot galda veļu
Maltese[mt]
Oġġetti għall-bar, Jiġifieri, Fettieħa tal-fliexken, tal-elettriku u mhux tal-elettriku, Xejkers, Karaffi, Bramel għaż-żamma tal-inbid, Trabixù, tal-elettriku u mhux tal-elettriku, Kontenituri li jżommu l-inbid kiesaħ, Mattijiet ta' taħt il-karaffi mhux tal-karti minbarra bjankerija tal-mejda
Dutch[nl]
Bargerei, Te weten, Flesopeners, al dan niet elektrisch, Cocktailshakers, Karaffen, Wijnemmers, Kurkentrekkers, al dan niet elektrisch, Koelemmers voor wijn, Onderzetters, niet van papier of linnen
Polish[pl]
Naczynia barowe, Zn, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Naczynia do mieszania koktajli [shakery], Karafki [na alkohol], Wiaderka do chłodzenia butelek z winem, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Urządzenia do schładzania wina, Podstawki pod kieliszki nie z papieru i nie z tkanin
Portuguese[pt]
Equipamentos de bar, Nomeadamente, Abre-garrafas, elétricos e não elétricos, Shakers para cocktails, Decantadores, Baldes para garrafas de vinho, Saca-rolhas, elétricos e não elétricos, Geladeiras para vinhos, Bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa
Romanian[ro]
Vase pentru bar, Şi anume, Deschizătoare de sticle, electrice şi neelectrice, Shakere, Carafe, Frapiere pentru vin, Tirbuşoane, electrice şi neelectrice, Răcitoare de vin, Suporturi pentru pahare, nu din hartie si altele decat garniturile pentru masa
Slovak[sk]
Barové riady, T.z, Elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, Šejkre, ručné mixéry, Karafy, Vedierka na víno, Elektrické a neelektrické vývrtky, Chladiace nádoby na víno, Podložky pod karafy, s výnimkou papierových, nie ako prestieranie
Slovenian[sl]
Barski pripomočki, Sicer, Odpirači za steklenice, električni in neelektrični, Posodice za mešanje koktajlov, Karafe, Vedra za vino, Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), električni in neelektrični, Posode za hlajenje vina, Podstavki za vrče, ne papirnati in ne deli namiznega perila
Swedish[sv]
Barartiklar, Nämligen, Flasköppnare, elektriska och icke-elektriska, Cocktailshakers, Karaffer, Vinhinkar, Korkskruvar, elektriska och icke-elektriska, Vinkylare, Underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil