Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك الصخرة وأخذ المعركة مباشرة لـ ( ليكس ) كان خطأ ثميناً
Czech[cs]
Opustit skálu a vrhnout a hned se vrhnout na Lexe ho přišlo pěkně draho.
Greek[el]
Φεύγει από το βράχο και καταλαβαίνει πώς ο αγώνας με τον Λέξ ηταν ένα λάθος που του κόστισε πολύ.
English[en]
Leaving the rock and taking the fight to Lex was a costly error.
Spanish[es]
Dejar la roca y llevarla pelea hacia Lex fue un error grave.
Finnish[fi]
Kukkulan jättäminen ja taisteleminen Lexin ehdoilla oli kallis erehdys.
French[fr]
Quitter le rocher pour affronter Lex était une grave erreur.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna elhagynia a sziklát, és szembeszállnia Lex-szel.
Indonesian[id]
Meninggalkan Castle Rock dan pertarungan melawan Lex adalah kesalahan fatal.
Japanese[ja]
岩 と レックス と の 戦い から 去 る の は 高 く つ く ミス で し た
Norwegian[nb]
Å forlate fjellet for å kjempe mot Lex var en dyrekjøpt feil.
Dutch[nl]
De rots verlaten en met Lex het gevecht aangaan was een dure fout.
Portuguese[pt]
Deixar o rochedo e levar a luta até Lex foi um erro caro.
Romanian[ro]
Lăsând rock şi luând lupta pentru Lex A apărut o eroare costisitoare.
Russian[ru]
Такова цена его боя с Лексом вдали от скалы.
Slovenian[sl]
Da je zapustil skalo in se spustil v boj z Lexom, je bila draga napaka.
Serbian[sr]
Napuštanje stene i borba s Leksom bile su skupe greške.
Swedish[sv]
Att lämna berget och ta striden till Lex var ett dyrt misstag.
Turkish[tr]
Kayadan ayrılmak ve Lex'le dövüşmek pahalıya mal oldu.