Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení vydané na jeho #. zasedání dne #. října # k předběžnému návrhu rozhodnutí ve věci COMP/C.#.#/B.# – Surový tabák Španělsko
Danish[da]
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. oktober # om et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/C.#.#/B.#- Råtobak- Spanien
Greek[el]
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις περιοριστικές πρακτικές και τις δεσπόζουσες θέσεις που διατυπώθηκε κατά την #η συνεδρίασή της στις # Οκτωβρίου # σχετικά με προσχέδιο απόφασης στην υπόθεση COMP/C.#.#/B.#- Ακατέργαστος καπνός Ισπανία
English[en]
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its #st meeting on # October # concerning a preliminary draft decision in case COMP/C.#.#/B.#- Raw Tobacco Spain
Spanish[es]
Dictamen del Comité consultivo sobre prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en su reunión # el # de octubre de # con relación a un anteproyecto de decisión en el asunto COMP/C.#.#/B.#- Tabaco crudo España
Estonian[et]
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee arvamus, mis võeti vastu #. oktoobril #. aasta #. koosolekul esialgse otsuse eelnõu kohta seoses juhtumiga COMP/C.#.#/B.#- Toortubakas, Hispaania
Finnish[fi]
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. lokakuuta # antama lausunto asiaan COMP/C.#.#/B.#- Raakatupakka, Espanjaan liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta
French[fr]
Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes, rendu lors de sa #e réunion du # octobre #, concernant un avant-projet de décision dans l'affaire COMP/C.#.#/B.#- Tabac brut Espagne
Hungarian[hu]
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság #. október #-én tartott #. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.#.#/B.# – Raw Tobacco Spain ügyhöz kapcsolódó előzetes határozattervezetről
Italian[it]
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #a riunione, dell'# ottobre #, relativo al progetto preliminare di decisione nel caso COMP/C.#.#/B.#- Tabacco grezzo Spagna
Lithuanian[lt]
Nuomonė konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių Patariamojo komiteto pareikšta #-ame susitikime # m. spalio # d. dėl preliminaraus sprendimo projekto byloje COMP/C.#.#/B.#- Neperdirbtas tabakas, Ispanija
Latvian[lv]
Atzinums, ko sniegusi padomdevēja komiteja konkurences ierobežojumu un dominējoša stāvokļa jautājumos #. sanāksmē #. gada #. oktobrī par pagaidu lēmuma projektu COMP/C.#.#/B.#- Raw tobacco Spain lietā
Dutch[nl]
Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op de #e bijeenkomst van # oktober # betreffende een voorontwerp van beschikking in Zaak nr. COMP/C.#.#/B.#- Ruwe tabak Spanje
Polish[pl]
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na #. posiedzeniu komitetu w dniu # października # r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.#.#/B.#- Sutowiec Tytoniowy Hiszpania
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes emitido na #.a reunião, em # de Outubro de #, relativo a um anteprojecto de decisão respeitante ao processo COMP/C.#.#/B.#- Tabaco em rama, Espanha
Slovak[sk]
Stanovisko poradného výboru k dohodám obmedzujúcim súťaž a k dominantnému postaveniu vydané #. októbra # na #. zasadnutí, ktoré sa týka predbežného návrhu rozhodnutia v prípade č. COMP/C.#.#/B.# – Surový tabak Španielsko
Slovenian[sl]
Mnenje svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje z njegovega #. sestanka z dne #. oktobra # o predhodnem osnutku odločbe v zadevi COMP/C.#.#/B.# – Surovi tobak, Španija
Swedish[sv]
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess trehundraåttioförsta möte den # oktober # om ett preliminärt utkast till beslut i ärende COMP/C.#.#/B.# – Råtobak – Spanien