Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
място, предвидено за (незадължителни) вписвания на промени в пребиваването на притежателя.
Czech[cs]
- smísto vyhrazené pro zaznamenání změn obvyklého bydliště držitele průkazu (není povinné).
Danish[da]
-rubrikker til (valgfri) angivelse af adresseforandring.
German[de]
-Spalten für die (nichtobligatorische) Eintragung von Wohnsitzänderungen des Inhabers.
Greek[el]
-χώρο στον οποίο θα σημειώνονται (προαιρετικά) οι τυχόν αλλαγές κανονικής διαμονής του κατόχου.
English[en]
-spaces reserved for (optional) entry of changes in the holder's normal residence.
Spanish[es]
-los espacios reservados a la indicación (facultativa) de los cambios de residencia del titular.
Estonian[et]
- ruum loaomaniku alalise elukoha muutuse (vabatahtliku) äramärkimise jaoks.
Finnish[fi]
P tila haltijan vakinaisen asuinpaikan muutoksen (valinnaista) merkitsemistä varten.
French[fr]
-les emplacements réservés à l'inscription (facultative) des changements de résidence du titulaire.
Croatian[hr]
prostor namijenjen (neobveznom) unosu promjena imateljeva boravišta.
Hungarian[hu]
- a jogosult szokásos tartózkodási helyében bekövetkező változások (esetleges) bevezetésére fenntartott hely.
Italian[it]
-gli spazi riservati all'iscrizione (facoltativa) dei cambiamenti di residenza del titolare.
Lithuanian[lt]
- vietos, paliktos įrašams (neprivalomiems) apie savininko nuolatinės gyvenamosios vietos pasikeitimus.
Latvian[lv]
- vieta, kas atstāta apliecības turētāja parastās dzīvesvietas maiņu ierakstīšanai (neobligāti).
Maltese[mt]
- l-ispazji riservati għad-dħul (mhux obbligatorju) tal-bidliet fir-residenza normali tal-possessur.
Dutch[nl]
-de nodige ruimte voor de (facultatieve) vermelding van de veranderingen van verblijfplaats van de houder.
Polish[pl]
- miejsca zarezerwowane na wpisanie zmian (nieobowiązkowo) normalnego miejsca zamieszkania posiadacza prawa jazdy.
Portuguese[pt]
-os locais reservados à inscrição (facultativa) das mudanças de residência do titular.
Romanian[ro]
spațiile rezervate pentru introducerea (opțională) a schimbărilor domiciliului stabil al posesorului.
Slovak[sk]
- miesta, rezervované pre (voliteľné) údaje o zmenách zvyčajného bydliska držiteľa;
Slovenian[sl]
- prostor, rezerviran za (poljuben) vpis spremembe običajnega prebivališča imetnika.
Swedish[sv]
P Plats för (valfri) uppgift om ändring av innehavarens vanliga bosättningsort.