Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you figured stealing the commander's car And shoplifting was the way to do it?
Spanish[es]
¿Imaginaron que robar el auto del comandante... y robar una tienda era la manera de hacerlo?
French[fr]
Vous avez volé la voiture du commandant et volé à l'étalage pour vous amuser?
Hebrew[he]
וחשבתם שלגנוב את הרכב של הפקד ולגנוב מחנות זה משעשע?
Croatian[hr]
Mislili ste da će krađa zapovjednikova auta i krađa iz trgovine biti zabavna?
Hungarian[hu]
Úgy gondoltátok, megfújni a parancsnok autóját és boltból lopni a megfelelő módja ennek?
Italian[it]
E avete pensato che rubare l'auto del comandante e taccheggiare fosse il modo?
Dutch[nl]
En je het stelen van een auto en winkeldiefstal is de manier?
Polish[pl]
Więc kradzież samochodu komendanta i kradzieże sklepowe, to dobra zabawa?
Portuguese[pt]
Acharam que roubar o carro do comandante e fazer um arrastão era a melhor maneira?
Romanian[ro]
Şi v-aţi gândit că furatul maşinii Comandantului şi furtul din magazine e un mod de distracţie?
Russian[ru]
И вы думали, угон машины капитана и ограбление магазина - хороший способ развлечься?
Slovak[sk]
A tak ste prišli na to, že ukradnúť auto veliteľa a kradnúť, je ten spôsob?
Turkish[tr]
Amirin arabasını çalıp, mağaza soymak eğlence mi sanıyorsun?