Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ни пак, махаме като луди.
German[de]
Und wieder winken sie wie Besessene.
Greek[el]
Πάμε πάλι, θα χαιρετάμε σαν τρελοί.
English[en]
Here we go again, waving like lunatics.
Spanish[es]
Aquí estamos otra vez, saludando como tontos.
French[fr]
Et c'est reparti pour saluer comme des cinglés.
Hebrew[he]
שוב זה מתחיל, מנופפים כמו מטורפים.
Croatian[hr]
Evo ga opet, mašu poput luđaka.
Italian[it]
Ecco che ci risiamo, a salutare come matti.
Norwegian[nb]
Nå er vi i gang igjen, med å vinke som noen tusseladder.
Dutch[nl]
Daar staan ze weer als gekken te zwaaien.
Polish[pl]
Znowu to samo.
Portuguese[pt]
Lá vamos nós de novo, acenando feito doidos.
Romanian[ro]
O luăm de la capăt, umblând ca somnambulii.
Russian[ru]
Ну вот опять мы машем, как умалишенные.
Swedish[sv]
Då var det dags igen, att vinka som galningar.