Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ved at dele ud af de katastrofeberedskabslagre som er blevet opbygget efter krisen i Kosovo, i stor udstrækning med finansiering af ECHO.
German[de]
- Mobilisierung der Lagerbestände für den Notfall, die zum größten Teil mithilfe von ECHO-Finanzmitteln in der Zeit nach der Kosovo-Krise angelegt wurden.
Greek[el]
- Κινητοποίηση για ετοιμασία αποθεμάτων ενόψει καταστροφών, σε μεγάλο βαθμό με χρηματοδότηση της ECHO, μετά την κρίση στο Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
- Mobilising the disaster preparedness stocks built, largely with ECHO funding, in the aftermath of the Kosovo crisis.
Spanish[es]
- Movilizando las existencias de prevención de catástrofes creadas, en gran medida con financiación de ECHO, tras la crisis de Kosovo.
Finnish[fi]
- pääosin ECHO:n rahoituksella Kosovon kriisin jälkeen perustettujen hätätilavalmiusvarastojen ottaminen käyttöön.
French[fr]
- en mobilisant les stocks d'urgence constitués, en majeure partie grâce au financement d'ECHO, après la crise du Kosovo.
Italian[it]
- mettendo a disposizione gli stock di emergenza creati, per lo più con finanziamenti ECHO, a seguito della crisi nel Kosovo.
Dutch[nl]
- mobilisering van de grotendeels door ECHO gefinancierde voorraden die na de Kosovo-crisis ter voorbereiding op rampen waren opgebouwd.
Portuguese[pt]
- Mantendo à disposição stocks constituídos, em grande parte com financiamento do ECHO, na sequência da crise do Kosovo.
Swedish[sv]
- Genom att mobilisera de beredskapslager för katastrofsituationer som, till stor del med medel från ECHO, skapades efter krisen i Kosovo.