Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy die koste van toerusting en sagteware bereken en dit teen jou werklike behoeftes opgeweeg?
Arabic[ar]
هل قارنت نفقة التجهيزات والبرامجيات software بحاجتك الفعلية؟
Cebuano[ceb]
Nabanabana na ba nimo ang galastohan sa himan ug programa sa kompiyuter bersus sa imong aktuwal nga panginahanglan?
Czech[cs]
Spočítali jste výdaje na zařízení a software a srovnali jste je se svými skutečnými potřebami?
Danish[da]
Har du afvejet omkostningerne til udstyr og programmel med dit egentlige behov?
German[de]
Man sollte sich fragen: „Rechtfertigt der tatsächliche Bedarf die Kosten für die Ausrüstung und die Software?“
Greek[el]
Έχετε υπολογίσει τη δαπάνη για τον εξοπλισμό και το λογισμικό σε σχέση με τις πραγματικές σας ανάγκες;
English[en]
Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?
Spanish[es]
¿Ha calculado los gastos de equipo y programas, y los ha contrastado con sus verdaderas necesidades?
Estonian[et]
Oled sa arvanud kokku seadmestiku ja tarkvara kulud ning oma tegeliku vajaduse?
Finnish[fi]
Oletko laskenut, mitä laitteet ja tietokoneohjelmat tulevat maksamaan, kun otat huomioon todelliset tarpeesi?
French[fr]
Avez- vous calculé la dépense que représente l’achat de matériel et de logiciels par rapport à vos besoins réels ?
Hindi[hi]
क्या आपने अपनी असल ज़रूरत की तुलना में उपकरण और सॉफ़्टवॆयर का ख़र्च जोड़ लिया है?
Hiligaynon[hil]
Napaanggid mo na bala ang gasto sa kompyuter kag sa software sa imo aktuwal nga kinahanglanon?
Croatian[hr]
Jeste li proračunali trošak opreme i softvera u odnosu na stvarnu potrebu?
Hungarian[hu]
Kiszámítottad már a berendezés és a szoftver költségét a valós szükségleteddel szemben?
Indonesian[id]
Sudahkah Anda menghitung biaya perlengkapan dan software serta membandingkannya dengan kebutuhan Anda yang sebenarnya?
Iloko[ilo]
Nakuentam kadin ti magasto iti alikamen ken software no maidilig iti pudno a pakasapulan?
Italian[it]
Avete calcolato la spesa per l’attrezzatura e il software necessari e l’avete confrontata con il vostro bisogno reale?
Japanese[ja]
実際の必要と比較して,設備やソフトの費用を計算したことがありますか。(
Korean[ko]
당신은 컴퓨터 장비 및 소프트웨어를 구입하는 데 드는 비용을 계산해서 당신이 인터넷을 실제로 필요로 하는 정도와 견주어 보았습니까?
Malayalam[ml]
സജ്ജീകരണങ്ങൾക്കും സോഫ്റ്റ്വെയറിനും വേണ്ടിവരുന്ന പണച്ചെലവിനെ നിങ്ങളുടെ യഥാർഥ ആവശ്യവുമായി തട്ടിച്ചുനോക്കിയോ?
Marathi[mr]
तुम्हाला इंटरनेटची नेमकी किती गरज आहे आणि त्यामानाने तुम्हाला साधनसामग्री आणि सॉफ्टवेअर यांवर किती खर्च करावा लागेल याचा तुम्ही हिशोब लावला आहे का?
Norwegian[nb]
Har du vurdert utgiftene til utstyr og programvare opp mot ditt faktiske behov?
Dutch[nl]
Hebt u de kosten van apparatuur en software berekend en afgewogen tegen uw feitelijke behoefte?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਾਂ ਦੇ ਖ਼ਰਚ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Czy cenę sprzętu i oprogramowania porównałeś ze swoimi rzeczywistymi potrzebami?
Portuguese[pt]
Calculou o custo do equipamento e dos programas versus sua real necessidade?
Russian[ru]
Считаете ли вы, что все ваши затраты на компьютерное оборудование и программное обеспечение действительно будут оправданы?
Slovak[sk]
Zrátali ste si náklady na zariadenia a softvér a zvážili ste svoje skutočné potreby?
Slovenian[sl]
Ali ste preračunali stroške za opremo in softver v primerjavi s svojimi resničnimi potrebami?
Serbian[sr]
Jeste li proračunali trošak na opremu i softver, nasuprot vašoj stvarnoj potrebi?
Swedish[sv]
Har du vägt kostnaderna för datautrustning och mjukvara mot ditt faktiska behov?
Swahili[sw]
Je, umekadiria gharama ya vifaa vya programu ya kompyuta ukilinganisha na uhitaji wako hususa?
Tamil[ta]
உங்களுடைய உண்மையான தேவைக்கு எதிராக, இன்டர்நெட் கருவிக்கும் சாஃப்ட்வேருக்கும் ஆகும் செலவைக் கணக்கிட்டுப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
కావాల్సిన సరంజామాకూ, సాఫ్ట్వేర్కూ అయ్యే ఖర్చును మీ వాస్తవిక అవసరతతో లెక్కవేసుకొని చూసుకున్నారా?
Tagalog[tl]
Nakalkula mo na ba ang gastos sa kagamitan at software laban sa iyong aktuwal na pangangailangan?
Turkish[tr]
Gerçek ihtiyacınıza karşılık donanım ve yazılım için gereken masrafı hesap ettiniz mi?
Ukrainian[uk]
Чи ви зважили вартість обладнання і програмного забезпечення з погляду ваших фактичних потреб?
Yoruba[yo]
Ṣé o ti ṣírò iye tí ohun ẹ̀rọ àti ètò ìṣiṣẹ́ kọ̀ǹpútà náà yóò ná ọ ní ìfiwéra pẹ̀lú àìní rẹ ní gidi bí?
Chinese[zh]
上网所需的器材和软体要花费多少钱呢? 你实际需要在网上得到的又是什么呢? 你计算过代价后认为上网划算吗?(
Zulu[zu]
Ingabe usuzibalile izindleko zezinhlelo ze-computer futhi wathola ukuthi uyazidinga ngempela?