Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Peřiny (plédy), pleteniny z přírodních vláken a roun z přírodních a/nebo syntetických vláken
Danish[da]
Plaider, vævede stoffer af naturfibre og fiberdug af naturfibre og/eller syntetiske fibre
German[de]
Wolldecken (Plaids), Webstoffe aus natürlichen Fasern und Vliese aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern
Greek[el]
Καρό μάλλινες κουβέρτες, υφάσματα από φυσικές ίνες και μη υφασμένα υφάσματα από φυσικές και ή συνθετικές ίνες
English[en]
Woollen blankets (travelling rugs), textiles of natural fibres and fleece of natural and/or synthetic fibres
Spanish[es]
Mantas de lana, tejidos de fibras naturales y géneros no tejidos de fibras naturales y/o fibras sintéticas
Estonian[et]
Villased tekid (pleedid), looduslikust kiust kangasmaterjalid ja looduslikust ja/või sünteetilisest kiust villad
Finnish[fi]
Villapeitot (villakankaat), kankaat luonnonkuiduista ja kuitukankaat luonnonkuiduista ja/tai synteettisistä kuiduista
French[fr]
Plaids, tissus en fibres naturelles et tissus non tissés en fibres naturelles et/ou synthétiques
Hungarian[hu]
Gyapjútakarók (plédek), szövetek természetes rostból és természetes és/vagy szintetikus rostú flízből
Italian[it]
Coperte di lana (plaid), tessuti in fibre naturali e panni in fibre naturali e/o sintetiche
Lithuanian[lt]
Vilnonės antklodės (pledai), natūralaus pluošto audiniai ir natūralaus ir / arba sintetinio pluošto veltiniai
Latvian[lv]
Vilnas segas (pledi), audumi no dabīgām šķiedrām un neausti audumi no dabīgām un/vai sintētiskām šķiedrām
Maltese[mt]
Kutri tas-suf (immaljati), materjali minsuġa magħmula minn fibri u materjal fibruż magħmul minn fibri naturali u/jew sintetiċi
Dutch[nl]
Wollen dekens (plaids), weefsels van natuurlijke vezels en vliezen van natuurlijke en/of synthetische vezels
Polish[pl]
Koce wełniane (pledy), tkaniny z włókien naturalnych i włókniny z włókien naturalnych i/lub syntetycznych
Portuguese[pt]
Mantas de lã (plaids), tecidos em fibras naturais e velo em fibras naturais e/ou sintéticas
Slovak[sk]
Vlnené deky (Plaids), tkaniny z prírodných vlákien a netkané rúno z prírodných a/alebo syntetických vlákien
Slovenian[sl]
Volnene odeje (potovalne odeje), tkanine iz naravnih vlaken in koprene iz naravnih in/ali sintetičnih vlaken
Swedish[sv]
Yllefiltar (pläder), vävda tyger av naturfibrer och fällar av natur- och/eller konstfibrer