Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንድ ማር እንጀራ ከአምስት እስከ ስድስት ዓመት ለሚያክል ጊዜ አገልግሎት ይሰጣል።
Arabic[ar]
ويبقى قرص الشهد نافعا مدة تتراوح بين خمس وست سنوات تقريبا.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka balayan mapuslan sulod sa mga lima ngadto unom ka tuig.
Czech[cs]
Plástve jsou použitelné asi pět až šest let.
Danish[da]
En honningtavle kan bruges op til mellem fem og seks år.
German[de]
Eine Honigwabe kann etwa 5 bis 6 Jahre verwendet werden.
Greek[el]
Η κηρήθρα είναι χρήσιμη για περίπου πέντε με έξι χρόνια.
English[en]
A honeycomb is useful for about five to six years.
Spanish[es]
Un panal es utilizable durante cinco o seis años.
Estonian[et]
Kärge saab kasutada pea viis-kuus aastat.
Finnish[fi]
Hunajakenno on käyttökelpoinen noin viisi kuusi vuotta.
French[fr]
Un rayon de miel sert pendant cinq à six ans.
Hindi[hi]
एक मधुमक्खी छत्ता क़रीब पाँच-छः साल तक उपयोगी होता है।
Croatian[hr]
Saće je upotrebivo otprilike pet do šest godina.
Hungarian[hu]
A lép körülbelül öt-hat évig hasznos.
Indonesian[id]
Sebuah sarang lebah berguna selama kira-kira lima hingga enam tahun.
Iloko[ilo]
Mausar ti rara iti agarup lima agingga iti innem a tawen.
Icelandic[is]
Vaxkakan í býkúpunni er nothæf í um fimm eða sex ár.
Italian[it]
Un favo serve per cinque o sei anni.
Japanese[ja]
ミツバチの巣は五,六年ほど使えます。
Georgian[ka]
ფუტკრის ფიჭის გამოყენება შესაძლებელია ხუთი-ექვსი წლის მანძილზე.
Lingala[ln]
Ndako ya nzoi esalelamaka na boumeli ya mbula mitano to motoba.
Malagasy[mg]
Azo ampiasaina tokony ho dimy ka hatramin’ny enin-taona ny toho-tantely iray.
Malayalam[ml]
ഒരു തേനറ ഏകദേശം അഞ്ചുമുതൽ ആറുവരെ വർഷങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
Marathi[mr]
मधामाश्यांचे एक पोळे काही पाच ते सहा वर्षांपर्यंत उपयुक्त असते.
Dutch[nl]
Een honingraat is zo’n vijf tot zes jaar bruikbaar.
Papiamento[pap]
Un panal ta útil pa rond di cincu of seis aña.
Polish[pl]
Plaster pełni swą funkcję jakieś pięć do sześciu lat.
Portuguese[pt]
Os favos podem ser usados durante cinco ou seis anos.
Romanian[ro]
Un fagure de miere poate fi folosit circa cinci până la şase ani.
Russian[ru]
Медовые соты можно использовать пять-шесть лет.
Slovak[sk]
Plást sa používa asi päť až šesť rokov.
Serbian[sr]
Vek trajanja saća je pet do šest godina.
Swahili[sw]
Sega la asali ni muhimu kwa karibu miaka mitano hadi sita.
Tamil[ta]
ஒரு தேன்கூடு சுமார் ஐந்திலிருந்து ஆறு வருடங்களுக்கு பயனளிக்கும்.
Telugu[te]
ఒక తేనె పొర దాదాపు ఐదు నుండి ఆరు సంవత్సరాల వరకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang bahay-pukyutan ay magagamit sa loob ng halos lima hanggang anim na taon.
Tahitian[ty]
Mea faufaa te ofaaraa no e pae e tae atu i te ono matahiti.
Ukrainian[uk]
Медовий стільник використовується десь від п’яти до шести років.
Yoruba[yo]
Afárá oyin kan wúlò fún nǹkan bí ọdún márùn-ún sí mẹ́fà.
Chinese[zh]
一个蜂巢的耐用期是五六年。
Zulu[zu]
Ikhekheba liwusizo iminyaka engaba mihlanu kuya kweyisithupha.