Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" That lucky fucking son of a bitch. " Can you believe that?
Spanish[es]
" Ese desgraciado suertudo de mierda ". ¿Puede creerlo?
Hungarian[hu]
" Ekkora egy mázlista köcsögöt! " Hallott már ilyet?
Polish[pl]
" Co za fartowny sukinsyn! ".
Portuguese[pt]
" Esse filho da mãe sortudo. " Acredita nisto?
Russian[ru]
" Что, блядь, за счастливый сукин сын! " Поверите?
Slovenian[sl]
" Ta jebeni, srečni, kurbin sin. " Ali lahko verjamete?
Albanian[sq]
" Ai idiot fatlum. " A mund ta besosh?
Serbian[sr]
" Taj jebeni, sretni, kujin sin. " Možete li to povjerovati?
Turkish[tr]
" Lanet olası şanslı orospu çocuğu. " Buna inanabiliyor musun?