Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto postupy mohou také pozdržet zadávací řízení a přinést vyšší náklady na materiál.
Danish[da]
Sådan praksis kan også forsinke indkøbsprocedurerne og medføre større omkostninger til materiellet.
German[de]
Diese Praktiken können auch zu Verzögerungen beim Vergabeverfahren und höheren Kosten für die Ausrüstung führen.
English[en]
These practices can also delay the procurement procedures and lead to higher cost of the equipment.
Spanish[es]
Estas prácticas también pueden retrasar los procedimientos de adjudicación y hacer aumentar el coste de los equipos.
Estonian[et]
See tava võib ka aeglustada hankemenetlusi ja suurendada varustuse maksumust.
Finnish[fi]
Kyseiset käytännöt saattavat myös viivästyttää hankintamenettelyjä ja nostaa varusteiden kustannuksia.
Hungarian[hu]
E gyakorlat késedelmeket okozhat a közbeszerzési eljárásokban, és a felszerelések költségeinek növekedését okozhatja.
Italian[it]
Tali pratiche possono inoltre ritardare le procedure di appalto e far aumentare i costi delle attrezzature.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl šios praktikos gali būti vilkinamos viešųjų pirkimų procedūros ir išaugti įrangos kainos.
Latvian[lv]
Tādējādi var arī paildzināties iepirkuma procedūras un palielināties aprīkojuma izmaksas.
Maltese[mt]
Dawn il-prattiki jistgħu wkoll joħolqu dewmien fil-proċeduri tal-akkwisti u jwasslu għall-spejjez akbar tat-tagħmir.
Dutch[nl]
Ook kunnen deze praktijken de aanbestedingsprocedures vertragen en de prijs van het materiaal doen stijgen.
Polish[pl]
Praktyki te mogą również opóźniać procedury udzielania zamówień i powodować wzrost kosztu wyposażenia.
Portuguese[pt]
Estas práticas também podem atrasar os processos de adjudicação e conduzir a um aumento dos custos do equipamento.
Slovak[sk]
Tieto postupy môžu tiež oddialiť proces verejného obstarávania a viesť k zvýšeniu nákladov na vybavenie.
Slovenian[sl]
Te prakse lahko upočasnijo postopke javnih naročil in vodjo k višjim stroškom za opremo.
Swedish[sv]
Sådana rutiner kan också försena upphandlingsförfarandet och leda till att utrustningen blir dyrare.