Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но пък мога да ти цитирам и " Алманах на фермера " и пак ще ме наричаш лъжец
English[en]
But then I could quote you " THE FARMER' S ALMANAC ", and you' d still call me a liar
Finnish[fi]
Voisin lainata farmarin ohjeistoa ja syyttäisit silti
French[fr]
Quand bien même je pourrais te citer " le mensuel du fermier ", que tu continuerais à me traiter de menteur
Hebrew[he]
אבל מצד שני אני יכול לצטט את, שנתון החוואים. ואתה עדיין תקרא לי שקרן
Portuguese[pt]
Mas posso citar- te o " almanaque da quinta ", e tu continuas a chamar- me mentiroso
Russian[ru]
Но даже если я процитирую " Фермерский Альманах ",... то ты всё равно назовёшь меня лжецом
Serbian[sr]
Mada i da ti citiram " Farmerski nedeljnik ", ti bi me i dalje zvao lazovom