Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci kafe a chci být v kuchyni sám.
German[de]
Mach mir Kaffee und dann verschwinde.
English[en]
I want coffee, and I want to be left alone in the kitchen.
Spanish[es]
Quiero café y quiero estar sólo en la cocina.
Estonian[et]
Ma tahan kohvi ja tahan jääda üksi kööki.
Basque[eu]
Kafea nahi dut, eta sukaldean bakarrik egon.
Finnish[fi]
Haluan kahvini ja sitten haluan olla rauhassa.
French[fr]
Je veux du café, et rester seul dans la cuisine.
Hebrew[he]
אני רוצה קפה ושיניחו לי לנפשי במטבח.
Croatian[hr]
Želim kavu i da me ostaviš na miru u kuhinji.
Hungarian[hu]
Kávét akarok, meg azt hogy hagyjon végre békén a konyhában.
Italian[it]
Voglio il caffè e voglio starmene da solo in cucina.
Dutch[nl]
Ik wil koffie, en alleen gelaten worden in de keuken.
Polish[pl]
Chcę kawę, a ja chcę być sama w kuchni.
Portuguese[pt]
Quero meu café, e quero ficar sozinho na cozinha.
Romanian[ro]
Vreau cafea şi vreau să fiu singur în bucătărie.
Serbian[sr]
Želim kavu i da me ostaviš na miru u kuhinji.
Swedish[sv]
Jag vill ha kaffe och vara i fred!
Turkish[tr]
Kahve istiyorum ve mutfakta yalnız kalmak istiyorum.