Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطنى هذا الشىء الغبى
Bulgarian[bg]
Дай ми тъпото дистанционно.
Danish[da]
Giv mig den skide klikker.
Greek[el]
Δώσε μου το τηλεκοντρόλ.
English[en]
Let me have that stupid clicker.
Spanish[es]
Pásame el maldito control.
Estonian[et]
Anna mulle see kuradi pult.
French[fr]
Donne-moi cette télécommande.
Hebrew[he]
תן לי את השלט המחורבן.
Hungarian[hu]
Add ide a távirányítót.
Dutch[nl]
Geef me die verdomde afstandsbediening.
Polish[pl]
Daj mi tego durnego pilota.
Portuguese[pt]
Me dá esse controle de merda.
Romanian[ro]
Dă-mi telefonul.
Slovak[sk]
Daj mi to blbé diaľkové.
Slovenian[sl]
Daj mi daljinca.
Serbian[sr]
Daj mi taj glupi daljinski.
Turkish[tr]
Ver bakalım şu salak aleti.