Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man fanger sardiner og ansjoser med net og lander dem i Walvis Bays fiskerihavn.
German[de]
Silbrig glänzende Sardinen und Sardellen werden gefangen und zum Fischereihafen in Walfischbai gebracht.
Greek[el]
Τα δίχτυα των ψαράδων γεμίζουν με σαρδέλες και αντσούγιες που καταλήγουν στο αλιευτικό λιμάνι του Βάλβις Μπέυ.
English[en]
Silvery pilchards and anchovies are netted and brought into the fishing harbor of Walvis Bay.
Spanish[es]
Se pescan los plateados boquerones y las sardinas, que se llevan al puerto pesquero de Walvis Bay.
Finnish[fi]
Hopeanhohtoisia sardiineja ja anjoviksia pyydystetään verkoilla ja tuodaan Walvis Bayn kalastajasatamaan.
French[fr]
On y pêche des anchois et de grosses sardines qu’on ramène au port de pêche de Walvis Bay.
Italian[it]
Si pescano argentee sardine e acciughe che vengono poi portate nel porto di Baia della Balena.
Japanese[ja]
網にかかった銀色のサーディーンとアンチョビーがウォルビス・ベイの漁港に運ばれてきます。
Korean[ko]
은빛 청어류와 멸치류가 그물에 잡혀 왈비스 베이 어항으로 운반된다.
Norwegian[nb]
Glinsende sardiner og ansjoser blir fanget i garn og brakt til havnen i Walvis Bay.
Dutch[nl]
Zilverkleurige sardines en ansjovissen worden binnengebracht in de vissershaven in Walvisbaai.
Portuguese[pt]
Sardinhas européias prateadas e anchovas são apanhadas em redes e levadas para o porto pesqueiro da Baía de Walvis.
Swedish[sv]
Silversardiner och ansjovis fångas i nät och fraktas in i fiskehamnen Walvis Bay.
Tagalog[tl]
Pinilakang mga tamban at mga dilis ay nahuhuli at dinadala sa mga daungan sa pangingisda ng Walvis Bay.