Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
е отписан в съответствие с международните счетоводни стандарти и обичайните счетоводни практики на бенефициера; и
Czech[cs]
bylo zapsáno v souladu s mezinárodními účetními standardy a obvyklou účetní praxí příjemce a
Danish[da]
afskrives i overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder og modtagerens sædvanlige regnskabspraksis og
German[de]
in Übereinstimmung mit den internationalen Rechnungslegungsstandards und den üblichen Rechnungslegungsverfahren des Begünstigten abgeschrieben werden,
Greek[el]
αποσβένεται σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα και τις συνήθεις λογιστικές πρακτικές του δικαιούχου· και
English[en]
is written off in accordance with the international accounting standards and the beneficiary's usual accounting practices; and
Spanish[es]
se amortice de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad y las prácticas contables habituales del beneficiario; y
Estonian[et]
kantakse maha vastavalt rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele ja toetusesaaja tavapärastele kuluarvestustavadele ning
Finnish[fi]
omaisuutta koskevat poistot on tehty kansainvälisten tilinpäätösstandardien ja edunsaajan tavanomaisten kirjanpitokäytäntöjen mukaisesti sekä
French[fr]
soient sortis de l’inventaire conformément aux normes comptables internationales et à la pratique comptable habituelle du bénéficiaire; et
Croatian[hr]
otpisana u skladu s međunarodnim računovodstvenim normama i uobičajenom računovodstvenom praksom korisnika i
Hungarian[hu]
a nemzetközi számviteli standardoknak és a kedvezményezett szokásos számviteli gyakorlatának megfelelően kerül leírásra; valamint
Italian[it]
sia ammortizzato in conformità dei principi contabili internazionali e delle consuete prassi contabili del beneficiario; e
Lithuanian[lt]
yra nurašytas pagal tarptautinius apskaitos standartus ir įprastą gavėjo apskaitos praktiką ir
Latvian[lv]
tiek norakstīts saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem un Saņēmēja parasto grāmatvedības praksi; un
Maltese[mt]
jiġi deprezzat f’konformità mal-istandards internazzjonali tal-kontabilità u l-prattiki normali tal-kontabilità tal-benefiċjarju; u
Dutch[nl]
is afgeschreven overeenkomstig de internationale standaarden voor jaarrekeningen en de gebruikelijke boekhoudkundige methoden van de begunstigde, en
Polish[pl]
zostały odpisane zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości i zwyczajowymi praktykami beneficjenta w zakresie rachunkowości; oraz
Portuguese[pt]
sejam amortizados de acordo com as normas internacionais de contabilidade e as práticas contabilísticas habituais do beneficiário; e
Romanian[ro]
să fie eliminat din bilanț în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate și cu practicile contabile aplicate în mod obișnuit de beneficiar; și
Slovak[sk]
je odpísaný v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi a bežnými účtovnými postupmi príjemcu a
Slovenian[sl]
odpisana v skladu z mednarodnimi računovodskimi standardi ter običajno računovodsko prakso upravičenca; ter
Swedish[sv]
skrivs av i enlighet med internationella redovisningsstandarder och bidragsmottagarens gängse redovisningspraxis, och