Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أدى الاختلاف في الترددات اللاسلكية لأجهزة التخاطب اليدوية المستخدمة في بعثتين من بعثات حفظ السلام إلى إعاقة الاتصالات بين موظفي الأمن؛
English[en]
Different radio frequencies of the handsets used in two peacekeeping missions hampered communication among the security personnel;
Spanish[es]
El uso de teléfonos con radiofrecuencias diferentes en dos misiones de mantenimiento de la paz dificultó la comunicación entre el personal de seguridad;
French[fr]
Les combinés utilisés par deux missions de maintien de la paix fonctionnaient avec des fréquences radio différentes, ce qui entravait la communication entre les membres du personnel de sécurité;
Russian[ru]
использование разных радиочастот для портативных радиостанций в двух миротворческих миссиях препятствовало поддержанию связи между персоналом службы безопасности;
Chinese[zh]
两个维持和平特派团使用的送受话器无线电频率不同,妨碍了安保人员之间的沟通;