Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Her står jeg ved en kilde hvor døtrene af byens mænd kommer ud for at trække vand op.
English[en]
13 Here I am standing at a spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Hindi[hi]
13 देख, मैं यहाँ पानी के सोते के पास खड़ा हूँ और शहर की औरतें पानी भरने आ रही हैं।
Italian[it]
13 Ecco, sono qui presso una sorgente, e le ragazze della città stanno venendo ad attingere acqua.
Korean[ko]
13 저는 지금 샘 곁에 서 있는데, 도시 사람들의 딸들이 물을 길으러 나올 것입니다.
Malayalam[ml]
13 ഞാൻ ഇതാ, ഒരു നീരു റ വിന് അടുത്ത് നിൽക്കു ന്നു. നഗരത്തി ലെ പെൺകു ട്ടി കൾ വെള്ളം കോരാൻ വരുന്നു ണ്ട്.
Norwegian[nb]
13 Her står jeg ved en vannkilde, og døtrene til mennene i byen kommer hit for å dra opp vann.
Dutch[nl]
13 Ik sta hier bij een waterbron, en de dochters van de mannen van de stad komen er zo aan om water te putten.
Portuguese[pt]
13 Estou aqui, de pé junto a uma fonte de água, e as filhas dos homens da cidade estão saindo para tirar água.
Swedish[sv]
13 Här står jag vid en vattenkälla, och de unga kvinnorna från staden kommer hit för att hämta vatten.
Tamil[ta]
என் எஜமானாகிய ஆபிரகாமின் மேல் எப்போதும் போல அன்பு* காட்டுங்கள். 13 நான் கிணற்றுக்குப் பக்கத்தில் நின்றுகொண்டிருக்கிறேன்.
Tatar[tt]
13 Менә мин чишмә янында басып торам, һәм шәһәр кызлары су алырга чыгалар.
Ukrainian[uk]
13 Ось я стою біля джерела, до якого підходять доньки жителів цього міста, щоб набрати води.