Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رينو دي شاتيو " سوف يعاقب "
Bulgarian[bg]
Рейналд дьо Шатийон ще бъде наказан.
Bangla[bn]
শাটিলনের রেইনল্ডকে শাস্তি দেওয়া হবে.
Bosnian[bs]
Reynald od Chatillona bit će kažnjen.
Czech[cs]
Reynald de Chatillon bude potrestán.
Danish[da]
Reynald de Chatillon skal nok blive straffet.
German[de]
Reynald de Chatillon wird bestraft.
English[en]
Reynald of Chatillon will be punished.
Spanish[es]
Reinaldo de Chatillon será castigado.
Finnish[fi]
Reynald de Chattillonia rankaistaan.
French[fr]
Reynald de Châtillon sera puni.
Hebrew[he]
ריינו דה-שאטיון יענש.
Croatian[hr]
Reynald od Chatillona bit će kažnjen.
Italian[it]
Reginaldo di Chatillion verrà punito.
Korean[ko]
레이놀드는 처벌하겠소 약속하리다
Norwegian[nb]
Reynald de Chatillon vil bli straffet.
Dutch[nl]
Reynald de Chatillon zal gestraft worden.
Polish[pl]
Reginald z Chatillion zostanie ukarany.
Portuguese[pt]
Reynald de Chatillon será castigado.
Romanian[ro]
Reynald de Chatillon va fi pedepsit.
Russian[ru]
Рене де Шатийон будет наказан.
Slovenian[sl]
Reynald de Chatillon bo kaznovan.
Serbian[sr]
Рејналд од Шатијона ће бити кажњен.
Turkish[tr]
Reynald De Chatillon cezalandırılacaktır.
Vietnamese[vi]
Reynald sẽ bị trừng trị thích đáng.