Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By hierdie konferensie het die hoofde van die drie vernaamste Geallieerde State byeengekom om die laaste aanval op Nazi-Duitsland en die besetting daarvan te beplan.
Arabic[ar]
وفي هذا المؤتمر اجتمع رؤساء الدول الحليفة الرئيسية الثلاث لوضع الخطط للهجوم الاخير على المانيا النازية واحتلالها.
Bulgarian[bg]
На тази конференция главите на трите водещи съюзнически държави се събрали, за да планират последното нападение срещу нацистка Германия и нейната окупация.
Cebuano[ceb]
Niining maong komperensiya ang mga pangulo sa tulo ka pangunang Alyadong mga Estado nagtagbo aron sa pagplano sa kataposang pag-atake ug pagsakop sa Nazi nga Alemanya.
Danish[da]
Det var ved dette topmøde at overhovederne for de tre vigtigste allierede stater lagde planer for endegyldigt at angribe og indtage Nazityskland.
German[de]
Dort trafen sich die Oberhäupter der drei führenden Alliierten zu Beratungen über den Schlussangriff auf Hitlerdeutschland und dessen Besetzung.
English[en]
At this conference the heads of the three principal Allied States met to plan the final attack on and occupation of Nazi Germany.
Spanish[es]
En aquella entrevista, los jefes de las tres principales naciones aliadas planearon conjuntamente el ataque final y la ocupación de la Alemania nazi.
Hungarian[hu]
Ezen a konferencián a három szövetséges nagyhatalom vezetője azért találkozott, hogy megbeszéljék a náci Németország végső lerohanását és megszállását.
Italian[it]
A questa conferenza i capi di stato delle tre principali potenze degli Alleati concordarono i piani per l’attacco finale alla Germania nazista e per la sua occupazione.
Japanese[ja]
この会談で,連合国の主要3か国の首脳が集まり,ナチス・ドイツへの最終攻撃およびその占領について話し合いました。
Korean[ko]
그 회담에서 연합국 측 주요 3국의 수뇌들은 나치 독일에 대한 최종 공격과 점령 계획을 세우기 위해 회합하였습니다.
Norwegian[nb]
På denne konferansen møttes lederne for de tre allierte stormaktene for å planlegge det endelige angrepet på og okkupasjonen av Nazi-Tyskland.
Portuguese[pt]
Realizada no Palácio Livadia, em 1945, essa conferência reuniu os chefes dos três principais estados aliados, que planejaram o ataque final e a ocupação da Alemanha nazista.
Romanian[ro]
La această conferinţă conducătorii celor trei mari puteri aliate au stabilit planul de înfrângere a Germaniei naziste şi de ocupare a ei.
Slovak[sk]
Na tejto konferencii sa stretli vedúci predstavitelia troch hlavných spojeneckých mocností, aby sa dohodli na záverečnom útoku proti nacistickému Nemecku a na jeho okupácii.
Slovenian[sl]
Na tej konferenci so države zaveznice sestavile načrt za končni napad na nacistično Nemčijo in njeno okupacijo.
Albanian[sq]
Në këtë konferencë, udhëheqësit e tre shteteve kryesore të Forcave Aleate u takuan për të bërë planet e sulmit përfundimtar dhe të pushtimit të Gjermanisë Naziste.
Serbian[sr]
Na toj konferenciji su se susreli državnici tri glavne savezničke države da bi napravili plan za završni napad i okupaciju nacističke Nemačke.
Swedish[sv]
Vid den konferensen möttes ledarna för de tre huvudallierade för att planera det slutliga angreppet på och ockupationen av Nazisttyskland.
Swahili[sw]
Viongozi wa Mataifa matatu makuu ya Muungano walikutana ili kujadiliana jinsi ya kushambulia na kuishinda Ujerumani ya Nazi.
Thai[th]
ใน การ ประชุม ครั้ง นี้ ประมุข ของ ประเทศ ฝ่าย สัมพันธมิตร สาม ประเทศ พบ กัน เพื่อ วาง แผนการ โจมตี ครั้ง สุด ท้าย และ การ เข้า ยึด ครอง เยอรมนี สมัย ที่ นาซี ปกครอง.
Turkish[tr]
Bu konferansta üç büyük Müttefik Devletin liderleri, Nazi Almanyasını kesin yenilgiye uğratacak son saldırıyı planlamak üzere toplanmıştı.