Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно, бия се от време на време.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju, borim se s vremena na vrijeme.
Greek[el]
Τέλος πάντων, πάλεψα μόνο μια φορά.
English[en]
Anyway, I fight once in a while.
Spanish[es]
De todos modos, peleo de vez en cuando.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik vecht zo nu en dan.
Polish[pl]
Tak czy inaczej walczę od czasu do czasu
Romanian[ro]
Oricum, lupt doar din când în când.
Slovenian[sl]
Včasih se še borim.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, borim se s vremena na vrijeme.
Turkish[tr]
Nasılsa, arada bir dövüşüyordum.