Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брави [с изключение на електрически], заключващи цилиндри и брави не от метал, заключващи системи, образувани от предишните стоки, шкафове, шкафове с ключалки, части и съставни елементи за горепосочените стоки, включени в клас 20
Czech[cs]
Zámky [s výjimkou elektrických], válcové vložky zámků a klíče (nekovové), zamykací zařízení sestavená z výše uvedených výrobků, skříně, zejména skříně na klíče, části a příslušenství pro výše uvedené zboží, zařazené do třídy 20
Danish[da]
Låse [ikke elektriske], låsecylindere og nøgler, ikke af metal, låseanlæg af førnævnte varer, skabe, især nøgleskabe, dele og bestanddele til førnævnte varer, indeholdt i klasse 20
German[de]
Schlösser [ausgenommen elektrische], Schließzylinder und Schlüssel nicht aus Metall, aus vorstehenden Waren gebildete Schließanlagen, Schränke, insbesondere Schlüsselschränke, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, soweit in Klasse 20 enthalten
Greek[el]
Κλειδαριές [εκτός των ηλεκτρικών], κλειδαριές με κύλινδρο και κλειδιά μη κατασκευασμένα από μέταλλο, συστήματα ασφάλισης αποτελούμενα από τα προαναφερόμενα είδη, ειδικότερα ερμάρια, φοριαμοί, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20
English[en]
Locks (non-electric), lock cylinders and keys, not of metal, lock systems comprising the aforesaid goods, cabinets, in particular key cabinets, parts and components for the aforesaid goods, included in class 20
Spanish[es]
Cerraduras [excepto eléctricas], cilindros de cerradura y llaves no metálicos, instalaciones de cierre compuestos de estos productos, armarios, en particular armarios de llaves, partes y componentes de todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 20
Estonian[et]
Muust kui metallist lukud (v.a elektrilised), lukusüdamikud ja võtmed, eespool nimetatud kaupadest ehitatud sulgursüsteemid, kapid, eelkõige võtmega kapid, eespool nimetatud kaupade osad ja manused, mis kuuluvad klassi 20
Finnish[fi]
Lukot (paitsi sähkölukot) sulkusylinterit ja avaimet muusta kuin metallista valmistettuna, edellä mainituista tuotteista koostuvat lukkolaitteistot, kaapit, erityisesti avainkaapit, edellä mainittujen tuotteiden osat ja komponentit luokassa 20
French[fr]
Serrures [excepté électriques], barillets de serrures et clés non métalliques, installations de fermeture composées des articles précités, armoires, en particulier armoires à clés, pièces et composants des produits précités, compris dans la classe 20
Hungarian[hu]
Zárak [az elektromos zárak kivételével], záróhengerek és kulcsok nem fémből, a fenti termékekből készített zárószerkezetek, különösen kulcsszekrények, a fent nevezett termékek alkatrészei és elemei, amelyek a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Serrature [tranne quelle elettriche], cilindri di serrature e chiavi non di metallo, impianti di chiusura costituiti dai suddetti prodotti, armadi, in particolare armadi per le chiavi, parti e accessori per i suddetti prodotti, compresi nella classe 20
Lithuanian[lt]
Spynos [išskyrus elektrines spynas], spynų cilindrai ir raktai ne metalo, iš išvardytų prekių sudaryta užrakinimo įranga, spintos, ypač raktų spintos, išvardytų prekių dalys ir sudedamosios dalys, tiek, kiek priskirta 20 klasei
Latvian[lv]
Slēdzenes [izņemot elektriskas], slēdzeņu cilindri un atslēgas, kas nav no metāla, no iepriekš minētajām precēm izgatavoti slēgšanas mehānismi, skapji, jo īpaši atslēgu skapji, iepriekš minēto preču detaļas un sastāvdaļas, kas ietvertas 20. klasē
Maltese[mt]
Serraturi [bl-eċċezzjoni ta' dawk elettriċi], ċilindri tas-serraturi u ċwievet mhux tal-metall, sistemi li jsakkru magħmula mill-oġġetti msemmija qabel, armarji, speċjalment armarji taċ-ċwievet, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija qabel, inklużi fil-klassi 20
Dutch[nl]
Sloten [uitgezonderd elektrische], sluitcilinders en sleutels niet van metaal, uit voornoemde goederen gevormde sluitinstallaties, kasten, met name sleutelkasten, delen en onderdelen voor voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Zamki [z wyjątkiem elektryczne], cylindry zwierające i klucze nie z metalu, utworzone z wyżej wymienionych towarów instalacje zamykające, szafy, zwłaszcza szafy na klucz, części i części składowe do wyżej wymienionych towarów, o ile zostały ujęte w klasie 20
Portuguese[pt]
Fechaduras (com excepção das eléctricas), canhões de fechadura e chaves, não em metal, sistemas de fecho compostos pelos produtos atrás referidos, armários, em especial chaveiros, peças e componentes para os produtos atrás referidos, incluídos na classe 20
Romanian[ro]
Incuietori [cu exceptia celor electrice], cilindrii si chei, nu din metal, seturi de incuietori alcatuite din produsele mentionate anterior, dulapuri, in special dulapuri pentru chei, componente pentru articolele susmentionate, in masura in care sunt incluse in clasa 20
Slovak[sk]
Zámky [okrem elektrických], uzatváracie valce a kľúče nie z kovu, z vymenovaných tovarov vytvorené zatváracie zariadenia, skrine, predovšetkým kľúčové skrine, časti a súčasti na vyššie uvedené tovary, doteraz zahrnuté do triedy 20
Slovenian[sl]
Ključavnice [razen električnih], cilindrične ključavnice in ključi ne iz kovine, iz prej omenjenga blaga sestavljeni sistemi ključavnic, omare, zlasti omare za ključe, deli in sestavni deli za prej omenjene izdelke, v kolikor jih obsega razred 20
Swedish[sv]
Lås [ej elektriska], låscylindrar och nycklar ej av metall, av nämnda varor bildade låsanläggningar, skåp, särskilt nyckelskåp, delar och komponenter till nämnda varor, ingående i klass 20