Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се предоставя само за допустимите разходи за закупуване и разпространение на примамки за перорално ваксиниране;
Czech[cs]
se poskytne pouze na způsobilé náklady na nákup a distribuci orálních očkovacích návnad;
Danish[da]
kun ydes til de støtteberettigede udgifter til indkøb og distribution af lokkemad indeholdende oral vaccine
German[de]
Sie wird nur für die erstattungsfähigen Kosten des Kaufs und der Verteilung oraler Impfstoffköder gewährt;
Greek[el]
χορηγείται μόνο για τις επιλέξιμες δαπάνες αγοράς και διανομής δολωμάτων εμβολίου που χορηγούνται από τη στοματική οδό·
English[en]
be granted only for the eligible costs of the purchase and of the distribution of oral vaccine baits;
Spanish[es]
se concederá solo para los gastos subvencionables de adquisición y distribución de los cebos de vacunación oral;
Estonian[et]
toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiinisööda ostmiseks ja levitamiseks läinud abikõlblike kulude eest;
Finnish[fi]
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotesyöttien tukikelpoisiin osto- ja levityskustannuksiin;
French[fr]
est destinée à couvrir uniquement les frais admissibles d’achat et de distribution des appâts vaccinaux;
Croatian[hr]
dodjeljuje se samo za prihvatljive troškove nabave i distribucije oralnih cjepiva u obliku mamaca;
Hungarian[hu]
csak az orális vakcinák és csalétkek beszerzésének és kihelyezésének támogatható költségeire nyújtható;
Italian[it]
è concesso esclusivamente per i costi ammissibili per l’acquisto e la distribuzione di esche vaccinali orali;
Lithuanian[lt]
kompensuojamos tik masalo su sušeriamaisiais skiepais įsigijimo ir platinimo tinkamos finansuoti išlaidos;
Latvian[lv]
tiks piešķirts tikai perorālo vakcīnu ēsmu iegādes un izplatīšanas attaisnotajām izmaksām;
Maltese[mt]
tingħata biss għall-ispejjeż eliġibbli tax-xiri u t-tqassim tal-lixki tal-vaċċin orali;
Dutch[nl]
de bijdrage wordt alleen toegekend voor de kosten van de aankoop en de verspreiding van aaspakketjes met vaccin;
Polish[pl]
przyznaje się tylko w odniesieniu do kwalifikowalnych kosztów zakupu i dystrybucji przynęt ze szczepionkami doustnymi;
Portuguese[pt]
Apenas é concedida para as despesas elegíveis decorrentes da aquisição e distribuição de iscos com vacina oral;
Romanian[ro]
se acordă doar pentru costurile eligibile aferente cumpărării și distribuirii momelilor vaccinale orale;
Slovak[sk]
poskytovaný len na oprávnené náklady súvisiace s nákupom a distribúciou orálnych vakcinačných návnad;
Slovenian[sl]
odobri le za upravičene stroške nakupa in distribucije vab z oralnim cepivom;
Swedish[sv]
endast beviljas för de stödberättigande kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin för åtlar,