Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Moenie verplig voel om gewigte te dra nie.
Arabic[ar]
● ليس من الضروري ان تحمل اثقالا فيما تمشي.
Bulgarian[bg]
● Не е нужно да носиш тежести.
Cebuano[ceb]
● Dili kinahanglang magdalag pabug-at.
Czech[cs]
● Není nutné nosit nějakou zátěž.
Danish[da]
● Det er ikke nødvendigt at gå med vægte.
German[de]
● Auf Hanteln kann man verzichten.
Greek[el]
● Δεν είναι ανάγκη να μεταφέρετε βάρη.
English[en]
● Don’t feel obliged to carry weights.
Spanish[es]
● No se sienta obligado a llevar pesas.
Estonian[et]
● Jalaraskusi pole tarvis kanda.
Finnish[fi]
● Lisäpainot eivät ole välttämättömiä.
Fijian[fj]
● E sega ni gadrevi mo kauta tiko e dua na ka bibi ni o taubale.
Hebrew[he]
● אין צורך לשאת משאות.
Hiligaynon[hil]
● Indi kinahanglan magdala sing weights.
Croatian[hr]
● Ne morate nositi utege.
Indonesian[id]
● Jangan merasa wajib membawa beban.
Igbo[ig]
● Echela na ọ dị gị mkpa ibu ibu.
Iloko[ilo]
● Saan a kasapulan nga agawitka kadagiti weights wenno babassit a barbel.
Icelandic[is]
● Ekki halda að þú þurfir að ganga með lóð.
Italian[it]
● Non è necessario portare pesi.
Japanese[ja]
● おもりを持ったり身に着けたりする必要はない。
Georgian[ka]
● მოერიდეთ სიმძიმის ტარებას.
Korean[ko]
● 무거운 것을 차고 걸어야 한다고 생각하지 말라.
Lithuanian[lt]
● Nebūtina vaikščioti su svarmenimis.
Latvian[lv]
● Nav nepieciešams soļot ar hantelēm rokās.
Macedonian[mk]
● Не мора да носите тегови.
Maltese[mt]
● Tħossx li bilfors trid iġġorr xi piżijiet.
Burmese[my]
● အလေးအပင်ပစ္စည်းများ ပိုးထားရန်မလိုပေ။
Norwegian[nb]
● Det er ikke nødvendig å bære vekter.
Dutch[nl]
● Het is niet nodig gewichten mee te nemen.
Papiamento[pap]
● No sinti bo obligá na kana ku peso.
Polish[pl]
● Nie musisz nosić ciężarków.
Portuguese[pt]
● Não há necessidade de carregar pesos.
Russian[ru]
● Не заставляйте себя ходить с грузом.
Sinhala[si]
● බර උසුලාගෙන ඇවිදීම අවශ්ය නැත.
Slovak[sk]
● Nemusíte mať so sebou činky.
Slovenian[sl]
● S seboj vam ni treba nositi težkega tovora.
Samoan[sm]
● E lē manaʻomia ona ʻuʻu ni mea mamafa.
Albanian[sq]
● Nuk është e nevojshme të mbash pesha kur ecën.
Serbian[sr]
● Nije potrebno da nosite tegove.
Swedish[sv]
● Tänk inte att du måste använda extra vikter.
Tagalog[tl]
● Hindi na kailangang magdala ng mga weights.
Tongan[to]
● ‘Oua ‘e ongo‘i ‘oku fiema‘u ke fua ha me‘a mamafa.
Turkish[tr]
● Yürürken ağırlık taşımak zorunda olduğunuzu düşünmeyin.
Ukrainian[uk]
● Не обов’язково носити в руках гантелі.
Yoruba[yo]
● Má rò pé dandan ni kó o gbé nǹkan kan dání.
Chinese[zh]
● 不要觉得徒步时必须负重才行。