Besonderhede van voorbeeld: -7754778031527599191

Danish

1.5.1. endnu en varmebehandling, så mælken efter behandlingen giver en negativ peroxydaseprøve, eller

German

1.5.1. entweder in Form einer zweiten Hitzebehandlung, bis ein negatives Phosphatase-Testergebnis gewährleistet ist,

Greek

1.5.1. είτε δεύτερη θερμική επεξεργασία που έχει ως αποτέλεσμα αρνητική αντίδραση στη δοκιμή υπεροξειδάσης,

English

1.5.1. either a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test,

Spanish

1.5.1. bien un segundo tratamiento térmico que proporcione una reacción negativa en la prueba de la peroxidasa,

Finnish

1.5.1 joko toinen lämpökäsittely, joka johtaa negatiiviseen reaktioon peroksidaasikokeessa,

French

1.5.1. soit un second traitement thermique donnant une réaction négative à la peroxydase;

Italian

1.5.1. a un secondo trattamento termico avente come conseguenza una reazione negativa alla prova di perossidasi, oppure

Dutch

1.5.1. hetzij een tweede hittebehandeling die een negatieve reactie op de peroxydasetest tot gevolg heeft,

Portuguese

1.5.1. Segundo tratamento térmico, que conduza a uma reacção negativa no teste da peroxidase;

Swedish

1.5.1 ytterligare en värmebehandling som resulterar i en negativ reaktion på fosfatastestet,