Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
IN Nordamerika tobt ein heißer Kampf zwischen den Befürwortern und den Gegnern der Sexualerziehung in den Schulen.
Greek[el]
ΛΥΣΣΩΔΗΣ μάχη διεξάγεται από το ένα άκρον ως το άλλο της Βορείου Αμερικής από τους συνηγορούντας και εναντιουμένους για τη σεξουαλική εκπαίδευσι στα σχολεία.
English[en]
A RAGING battle is being fought from coast to coast in North America by advocates and opponents of sex education in schools.
Spanish[es]
DE COSTA a costa en la América del Norte los defensores y los opositores de la educación sexual en las escuelas están librando una furiosa batalla.
Finnish[fi]
KOULUISSA annettavan sukupuoliopetuksen kannattajat ja vastustajat käyvät raivoisaa taistelua Pohjois-Amerikassa rannikolta rannikolle.
French[fr]
À L’HEURE actuelle, une bataille fait rage d’un bout à l’autre des États-Unis. Elle oppose partisans et adversaires de l’éducation sexuelle à l’école.
Italian[it]
UNA furiosa battaglia viene combattuta da una costa all’altra dell’America Settentrionale dai sostenitori e dagli oppositori dell’insegnamento sessuale nelle scuole.
Japanese[ja]
学校における性教育の是非は,今や北アメリカ全土にわたって賛否両論の激しく対立する大問題となっています。
Korean[ko]
현재 미국 전역을 통하여 학교에서의 성교육에 대하여, 지지자들과 반대자들 간에 격렬한 논쟁이 진행되고 있다.
Norwegian[nb]
EN VOLDSOM kamp blir for tiden utkjempet fra kyst til kyst i Nord-Amerika av tilhengere og motstandere av seksualundervisning i skolene.
Dutch[nl]
EEN hevige strijd wordt van kust tot kust in Noord-Amerika gestreden door vóór- en tegenstanders van seksuele voorlichting op school.
Portuguese[pt]
UMA batalha encarniçada está sendo travada de costa a costa na América do Norte entre os partidários e os oponentes da educação sexual nas escolas.
Swedish[sv]
I Nordamerika utkämpas rentav en het strid från kust till kust mellan förespråkarna för sådan undervisning och motståndarna till den.