Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това премахването на незаконното съдържание ще стане по-бързо и по-ефективно с въвеждането на официална система за „уведомяване и отстраняване“.
Czech[cs]
Odstraňování nelegálního obsahu bude navíc při zavedení formálního systému „označování a odstraňování“ rychlejší a účinnější.
Danish[da]
Endvidere er det målet, at ulovligt indhold skal kunne fjernes hurtigere og mere effektivt gennem indførelse af formelle mekanismer til »mærkning og fjernelse« af ulovligt indhold.
German[de]
Außerdem sollen illegale Inhalte durch die Einführung eines formellen Systems zur „Meldung und Entfernung“ schneller und wirksamer gelöscht werden können.
Greek[el]
Επίσης, η αφαίρεση παράνομου περιεχομένου θα καταστεί ταχύτερη και αποτελεσματικότερη με την εισαγωγή ενός επίσημου συστήματος «επισήμανσης και αφαίρεσης».
English[en]
The taking down of illegal content will also be made quicker and more effective with the introduction of a formal notice and takedown system.
Spanish[es]
Además, se agilizará y hará más eficaz la retirada de contenidos ilegales mediante la introducción de un sistema formal de «aviso y cierre».
Estonian[et]
Lisaks hakatakse ka kiiremini ja tõhusamalt eemaldama ebaseaduslikku infosisu, võttes kasutusele teavitamise ja kõrvaldamise ametliku süsteemi.
Finnish[fi]
Lisäksi laittomien sisältöjen poistamista nopeutetaan ja tehostetaan ottamalla käyttöön muodollinen ilmoitus- ja poistojärjestelmä.
French[fr]
En outre, la suppression des contenus illicites sera rendue plus rapide et efficace grâce à la mise en place d’un système formel de «signalement» et de «retrait».
Croatian[hr]
Osim toga, uklanjanje nezakonitih sadržaja bit će brže i učinkovitije nakon uvođenja formalnog sustava „označavanja i uklanjanja”.
Hungarian[hu]
Emellett az illegális tartalom eltávolítását fel fogja gyorsítani és eredményesebbé fogja tenni egy hivatalos „értesítési és eltávolítási” rendszer bevezetése.
Italian[it]
Inoltre la rimozione dei contenuti illegali sarà resa più veloce ed efficace con l’introduzione di un sistema formale di «segnalazione e rimozione».
Lithuanian[lt]
Be to, sukūrus oficialią neteisėto turinio „žymėjimo ir šalinimo“ sistemą bus greičiau ir veiksmingiau išspręsta neteisėto turinio šalinimo problema.
Latvian[lv]
Turklāt nelegāla satura izņemšana tiks padarīta ātrāka un efektīvāka, ieviešot formālu atzīmēšanas un izņemšanas sistēmu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-tneħħija ta’ kontenut illegali se ssir aktar rapida u aktar effiċjenti permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema formali ta’ “rapportar u ta’ tneħħija”.
Dutch[nl]
Voorts moet illegale inhoud sneller en efficiënter van het net kunnen worden gehaald door de invoering van een formeel systeem voor „kennisgeving en verwijdering”.
Polish[pl]
Ponadto dzięki wprowadzeniu formalnego systemu „zgłaszania i usuwania” usuwanie nielegalnych treści stanie się szybsze i bardziej skuteczne.
Portuguese[pt]
Além disso, a remoção dos conteúdos ilegais passará a ser mais célere e eficaz com a instituição de um sistema formal de «denúncia e remoção».
Romanian[ro]
În plus, eliminarea conținutului ilegal se va face mai rapid și mai eficient prin introducerea unui sistem formal de notificare și retragere.
Slovak[sk]
Okrem toho sa zavedením formálneho systému oznamovania a odstraňovania dosiahne rýchlejšie a účinnejšie odstraňovanie nezákonných materiálov.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo odpravljanje nezakonitih vsebin postalo hitrejše in učinkovitejše z uvedbo formalnega sistema za prijavo in odstranjevanje.
Swedish[sv]
Det ska gå snabbare och effektivare att avlägsna olagligt innehåll genom att man inför ett formellt system för ”anmälan och avlägsnande”.