Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يفلح.
Bulgarian[bg]
Няма шанс!
Czech[cs]
Tak to nejde....
Danish[da]
Den går ikke.
German[de]
Nicht mit mir.
Greek[el]
Δεν γίνεται.
English[en]
It's no dice.
Spanish[es]
Eso no está bien.
Estonian[et]
See pole täringumäng.
Finnish[fi]
Se ei onnistu.
French[fr]
Ça ne prend pas.
Hebrew[he]
זה לא משחק.
Croatian[hr]
Nema sumnje.
Hungarian[hu]
Ez nem kockajáték.
Italian[it]
Niente da fare.
Dutch[nl]
Daar trappen we niet in.
Polish[pl]
Nie ma szans.
Portuguese[pt]
Não tem jeito.
Romanian[ro]
Nu prea ţine.
Serbian[sr]
Nema sumnje.
Turkish[tr]
Olmaz öyle şey.