Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The rotor is in the form of a disk with inserts consisting of permanent magnets fixed alternately relative to the direction of magnetization, wherein the permanent magnets on the rotor are mounted with a circumferential shift relative to the yokes of the stator coils in such a way that every 10th magnet or yoke of the stator coil is arranged opposite one another depending on which poles there are more of.
French[fr]
Le rotor se présente comme un disque avec des inserts en aimants permanents fixés en alternance par rapport au sens de magnétisation, les aimants permanents sur les rotors étant fixés avec un décalage suivant le cercle par rapport aux noyaux magnétiques des bobines de stator de manière à ce que chaque dixième aimant et noyau magnétique de la bobine stator soient disposés face à face en fonction du nombre plus élevée de pôles.
Russian[ru]
Ротор выполнен в виде диска с вставками из постоянных магнитов, закрепленных попеременно относительно направления намагниченности, при этом постоянные магниты на роторе установлены со смещением по окружности относительно магнитопроводов статорных катушек таким образом, что каждый 10-й магнит или магнитопровод статорной катушки расположены друг против друга в зависимости от того, каких полюсов больше.