Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чекът ви няма покритие.
Bosnian[bs]
Banka nije htela isplatiti vaš ček.
Czech[cs]
Máte nezaplacený šek.
Danish[da]
Deres check blev afvist.
Greek[el]
Η επιταγή δεν πληρώθηκε.
English[en]
Your check bounced.
Spanish[es]
Su cheque rebotó.
Estonian[et]
Teie tðekk on katteta.
Hebrew[he]
ההמחאה שלך חזרה.
Croatian[hr]
Banka nije htjela isplatiti vaš ček.
Hungarian[hu]
Fedezetlen a csekkje.
Norwegian[nb]
Det var ikke dekning på sjekken.
Dutch[nl]
Uw cheque was niet gedekt.
Polish[pl]
Odrzucili Twój czek.
Portuguese[pt]
O seu cheque foi recusado.
Romanian[ro]
Cecul tău nu e acoperit.
Slovak[sk]
Váš šek sa vrátil.
Slovenian[sl]
Tvoj ček je neveljaven.
Serbian[sr]
Banka nije htela isplatiti vaš ček.
Swedish[sv]
Din check saknar täckning.
Turkish[tr]
Çek karşılıksız çıktı.
Chinese[zh]
你 的 血型 不符