Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سؤالاً لم يتم توجيهه لي من قبل!
Bulgarian[bg]
А, ето един въпрос, който не ми задават достатъчно често.
Czech[cs]
Tak to je otázka, která se moc často nepokládá.
German[de]
Das ist eine Frage, die nie oft genug gestellt wird.
Greek[el]
Να και μια ερώτηση που δεν ζητείται αρκετά συχνά.
English[en]
Now, there's a question that's never asked often enough.
Spanish[es]
Bueno, es una pregunta que no me hacen frecuentemente.
Finnish[fi]
Sitä ei kysytä minulta juuri koskaan.
French[fr]
Voici une question n'ayant pas été demandée assez souvent.
Croatian[hr]
To je pitanje koje se ne pita dovoljno često.
Hungarian[hu]
Nos, van egy kérdés,, amely soha nem kért elég gyakran.
Italian[it]
Ecco una domanda che non viene mai chiesta abbastanza.
Korean[ko]
이런, 거의 듣지 못 하는 질문이로군
Dutch[nl]
Dat is'n vraag die niet te vaak gesteld kan worden.
Polish[pl]
Takie pytanie zadaje mi się zdecydowanie za rzadko.
Portuguese[pt]
Essa é uma questão que não fazem com frequência.
Romanian[ro]
Asta e o întrebare care nu e pusă destul de des.
Russian[ru]
Что ж, вопрос, который задают недостаточно часто.
Slovak[sk]
No, to je otázka, ktorej nie je nikdy dosť.
Serbian[sr]
To je pitanje koje me niko ne pita dovoljno često.