Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно в областите: офис машини и уреди, по-специално телекомуникационни устройства, факс машини, офис калкулатори, компютри, лаптопи, сървъри, принтери, копирни машини, диктофони, принадлежности или консумативи за офис машини и уреди, по-специално мастило за принтер, тонер за принтер, копирна хартия, офис софтуер, монитори, клавиатури, компютърни мишки, компютърни памети, електрически кабели, уреди от развлекателната електроника, по-специално mp3-плеъри, телевизори и радиоприемници, мултимедийни уреди, по-специално DVD/Blu-Ray-плеъри, дигитални камери, мобилни телефони, игрални конзоли, развлекателен софтуер
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru: kancelářských strojů a kancelářských přístrojů, zejména telekomunikačních přístrojů, telefaxových přístrojů, kancelářských počítacích strojů, počítačů, notebooků, serverů, tiskáren, kopírovacích strojů, diktafonů, příslušenství nebo spotřebních materiálů pro kancelářské stroje a kancelářské přístroje, zejména inkoustu do tiskáren, tonerů do tiskáren, kopírovacího papíru, kancelářského softwaru, monitorů, klávesnic, počítačových myší, počítačových pamětí, elektrických kabelů, přístrojů zábavní elektroniky, zejména mp3 přehrávačů, televizorů a radiopřijímačů, multimediálních přístrojů, zejména DVD/optických paměťových médií, digitálních kamer, mobilních telefonů, herních konzol, zábavního softwaru
Danish[da]
Detailhandel med kontormaskiner og kontorudstyr, særlig telekommunikationsudstyr, telefaxmaskiner, kontorcomputere, computere, notebooks, servere, printere, fotokopieringsmaskiner, diktafoner, tilbehør eller forbrugsmaterialer til kontormaskiner og kontorudstyr, særlig printerblæk, printertoner, kopipapir, kontorsoftware, skærme, tastaturer, mus til computere, computerhukommelser, elektriske kabler, apparater inden for underholdningselektronik, særlig mp3-afspillere, tv- og radioer, multimedieudstyr, særlig dvd-/blu-ray-afspillere, digitale kameraer, mobiltelefoner, spillekonsoller, underholdningssoftware
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Büromaschinen und Bürogeräte, insbesondere Telekommunkationsgeräte, Telefaxgeräte, Bürorechner, Computer, Notebooks, Server, Drucker, Kopierer, Diktiergeräte, Zubehör oder Verbrauchsmaterialien für Büromaschinen und Bürogeräte, insbesondere Druckertinte, Druckertoner, Kopierpapier, Bürosoftware, Monitore, Tastaturen, Computermäuse, Computerspeicher, elektrische Kabel, Geräte der Unterhaltungselektronik, insbesondere mp3-Player, Fernseh- und Radiogeräte, Multimediageräte, insbesondere DVD/optische Speichermedien, Digitalkameras, Mobiltelefone, Spielkonsolen, Unterhaltungssoftware
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με μηχανήματα και συσκευές γραφείου, ειδικότερα συσκευές τηλεπικοινωνίας, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, αριθμομηχανές γραφείου, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικά σημειωματάρια, διακομιστές, εκτυπωτές, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, συσκευές υπαγόρευσης, εξαρτήματα ή αναλώσιμα για μηχανήματα και συσκευές γραφείου, ειδικότερα μελάνες εκτύπωσης, τονιστές, αντιγραφικό χαρτί, λογισμικό γραφείου, μηνύτορες, πληκτρολόγια, ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικά καλώδια, συσκευές της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας, ειδικότερα συσκευές αναπαραγωγής mp3, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές συσκευές, συσκευές πολυμέσων, ειδικότερα συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων/οπτικών μέσων αποθήκευσης, ψηφιακές κάμερες, κινητά τηλέφωνα, κονσόλες παιχνιδιού, λογισμικό ψυχαγωγίας
English[en]
Retail services in relation to office machines and office equipment, in particular telecommunications apparatus, fax machines, office computers, computers, notebook computers, servers, printers, copiers, dictation apparatus, accessories or consumable materials for office machines and office equipment, in particular printer inks, printer toners, copy paper, office software, monitors, keyboards, computer mice, computer memories, electric cables, electronic entertainment apparatus, in particular MP2 players, television and radio sets, multimedia apparatus, in particular DVD/blu-ray players, digital cameras, mobile telephones, games consoles, entertainment software
Spanish[es]
Servicios de venta minorista en los ámbitos siguientes: máquinas de oficina y equipos de oficina, en particular aparatos de telecomunicación, equipos de telefax, calculadoras, ordenadores, ordenadores de mano, servidores, impresoras, copiadoras, dictáfonos, accesorios o materiales de consumo para máquinas de oficina y equipos de oficina, en particular tinta para impresora, tóner para impresora, papel de copias, software para oficinas, monitores, teclados, ratones de ordenador, memorias de ordenador, cables eléctricos, equipos electrónicos de ocio, en particular reproductores MP3, aparatos de televisión y radio, equipos multimedia, en particular DVD/memorias ópticas, cámaras digitales, teléfonos móviles, consolas de juegos, software de esparcimiento
Estonian[et]
Jaemüügiteenused järgmistes valdkondades: kontoritehnika ja kontorimasinad, eelkõige sideseadmed, faksiaparaadid, kontorikalkulaatorid, arvutid, sülearvutid, serverid, printerid, paljundusmasinad, diktofonid, kontoritehnika ja kontorimasinate tarvikud ja kulumaterjalid, eelkõige printeritint, printeritoonerid, koopiapaber, kontoritarkvara, monitorid, klaviatuurid, arvutihiired, arvutite mäluseadmed, elektrikaablid, meelelahutuselektroonikaseadmed, eelkõige MP3-seadmed, telerid ja raadiod, multimeediaseadmed, eelkõige DVD-/optilised mälukandjad, digitaalkaamerad, mobiiltelefonid, mängukonsoolid, meelelahutustarkvara
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut seuraavilla: konttorikoneet ja toimistolaitteet, erityisesti tietoliikennelaitteet, telekopiolaitteet, toimistolaskimet, tietokoneet, salkkumikrot, palvelimet, kirjoittimet, kopiokoneet, sanelukoneet, tarvikkeet tai kulutustavarat konttorikoneita ja toimistolaitteita varten, erityisesti tulostinmuste, tulostusväriaine, kopiopaperi, toimisto-ohjelmistot, monitorit, näppäimistöt, tietokoneiden hiiret, tietokonemuistit, sähkökaapelit, viihde-elektroniikkalaitteet, erityisesti MP3-soittimet, televisio- ja radiolaitteet, multimediavälineet, erityisesti DVD/Blu-Ray-soittimet, digitaaliset kamerat, matkapuhelimet, pelikonsolit, viihdeohjelmistot
French[fr]
Services de commerce de détail dans les domaines:: machines de bureau et équipements de bureau, en particulier appareils de télécommunication, télécopieurs, ordinateurs de bureau, ordinateurs, cahiers, serveurs, imprimantes, photocopieuses, dictaphones, accessoires ou consomables pour machines de bureau et équipements de bureau, en particulier encres pour imprimantes, toners pour imprimantes, papier pour copieurs, logiciels de bureau, moniteurs, claviers, souris d'ordinateurs, mémoires pour ordinateur, câbles électriques, appareils électroniques de divertissement, en particulier lecteurs MP3, téléviseurs et postes radio, appareils multimédia, en particulier lecteurs DVD/Blu-Ray, caméras numériques, téléphones mobiles, consoles de jeux, logiciels de divertissement
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: irodai gépek és irodai eszközök, különösen telekommunikációs készülékek, fax-készülék, irodai számítógépek, számítógépek, noteszgépek, szerverek, nyomtatók, másolók, diktafonok, tartozékok vagy fogyó anyagok irodai gépek és irodai eszközök számára, különösen nyomdafesték, nyomtató tonerek, másolópapír, irodai szoftverek, monitorok, billentyűzetek, számítógép egerek, számítógép memóriák, elektromos kábelek, szórakoztató elektronikai készülékek, különösen MP3-lejátszók, tévé és rádiókészülékek, multimédia készülékek, különösen DVD/optikai tárolómédiák, digitális kamerák, mobiltelefonok, játékkonzolok, szórakoztató szoftverek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di prodotti relativi ai seguenti settori: macchine per ufficio e attrezzatura per ufficio, in particolare apparecchi di telecomunicazione, telefax, calcolatori per ufficio, computer, taccuini elettronici, server, stampanti, fotocopiatrici, dittafoni, accessori o materiali di consumo per macchine da ufficio e attrezzature per ufficio, in particolare inchiostro per stampanti, toner per stampanti, carta per fotocopie, software per ufficio, monitor, tastiere, mouse per computer, memorie informatiche, cavi elettrici, apparecchi per l'elettronica di consumo, in particolare lettori mp3, apparecchi televisivi e radiofonici, apparecchiature multimediali, in particolare lettori dvd/blue ray, apparecchi fotografici digitali, apparecchi di telefonia mobile, console per videogiochi, software d'intrattenimento
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba šiose srityse: biuro technika ir prietaisai, ypač telekomunikacijų įranga, telefakso prietaisai, biuro kompiuteriai, kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, serveriai, spausdintuvai, kopijavimo aparatai, diktofonai, biuro technikos ir prietaisų priedai arba juose naudojamos vienkartinio naudojimo medžiagos, ypač spausdintuvų rašalo kasetės, spausdintuvų dažai, kopijavimo popierius, biuro programinė įranga, vaizduokliai, klaviatūros, kompiuterių pelės, kompiuterių atminties įtaisai, elektros kabeliai, vaizdo ir garso įranga, ypač MP3 grotuvai, televizijos ir radijo aparatai, multimedijos prietaisia, ypač universalieji skaitmeniniai diskai/optinės laikmenos, skaitmeninės fotokameros, mobilieji telefonai, žaidimų kompiuteriai, pramoginė programinė įranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: biroja iekārtas un biroja ierīces, jo īpaši telekomunikāciju iekārtas, faksa aparāti, biroja datori, datori, piezīmjdatori, serveri, printeri, fotokopētāji, diktofoni, biroja iekārtu un biroja ierīču piederumi vai patēriņa materiāli, jo īpaši printeru tinte, printeru toneri, koppapīrs, biroja programmatūra, monitori, klaviatūras, datorpeles, datoru atmiņas, elektriskie kabeļi, izklaides elektronikas ierīces, jo īpaši mp3 atskaņotāji, televizori un radioaparāti, multivides ierīces, jo īpaši DVD/Blu-Ray disku atskaņotāji, digitālās kameras, mobilie telefoni, vadības pultis spēlēm, izklaides programmatūra
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fl-oqsma ta': magni għall-użu fl-uffiċju u tagħmir tal-uffiċċju, speċjalment tagħmir tat-telekomunikazzjoni, apparat tal-fax, kompjuters, kompjuters, kompjuters stil nowtbuk, servers, printers, fotokopjaturi, magni tad-dettatura, aċċessorji jew oġġetti konsumabbli u tagħmir tal-uffiċċju, speċjalment linka tal-printing, towners tal-printing, karti għall-istampar, softwer għall-uffiċji, moniters, tastieri, mawsijiet, memorji tal-kompjuter, kejbils elettriċi, tagħmir għall-elettronika tad-divertiment, speċjalment mp3-plejers, tagħmir għat-televiżjoni u radju, tagħmir multimedjali, speċjalment DVD/Blue-ray plejers, kameras diġitali, telefowns ċellulari, konsowls tal-logħbiet, softwer għad-divertiment
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van kantoormachines en kantoorapparatuur, met name telecommunicatieapparaten, telefaxapparaten, bureaurekenmachines, computers, notebooks, servers, printers, kopieermachines, dicteermachines, accessoires of verbruiksgoederen voor kantoormachines en kantoorapparatuur, met name drukinkten, printertoners, kopieerpapier, kantoorsoftware, monitors, toetsenborden, computermuizen, computergeheugens, elektrische kabels, apparaten voor de amusementselektronica, met name mp3-spelers, televisie- en radiotoestellen, multimedia-apparaten, met name dvd/optische opslagmedia, digitale camera's, mobiele telefoons, spelconsoles, software voor ontspanning
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie: maszyn biurowych i urządzeń biurowych, zwłaszcza urządzeń telekomunikacyjnych, telefaksów, kalkulatorów, komputerów, komputerów przenośnych, serwerów, drukarek, fotokopiarek, maszyn do dyktowania, akcesoriów lub materiałów użytkowych do maszyn biurowych i urządzeń biurowych, zwłaszcza w zakresie tuszy do drukowania, tonerów do drukowania, papieru do kopiowania, oprogramowania biurowego, monitorów, klawiatur, myszy komputerowych, pamięci komputerowych, kabli elektrycznych, elektronicznych urządzeń rozrywkowych, zwłaszcza odtwarzaczy mp3, telewizorów i urządzeń radiowych, multimediów, zwłaszcza odtwarzaczy DVD/ optycznych mediów pamięciowych, w zakresie kamer cyfrowych, telefonów komórkowych, konsoli do gier, oprogramowania do gier rozrywkowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista nas áreas: máquinas de escritório e aparelhos de escritório, em especial aparelhos de telecomunicações, aparelhos de fax, computadores de escritório, computadores, "notebooks", servidores, impressoras, fotocopiadoras, ditafones, acessórios ou consumíveis para máquinas de escritório e aparelhos de escritório, em especial tinta para impressoras, toner para impressoras, papel de cópia, software de escritório, monitores, teclados, ratos, memórias de computador, cabos eléctricos, aparelhos electrónicos recreativos, em especial leitores de MP3, aparelhos de televisão e de rádio, aparelhos multimédia, em especial leitores de DVD/Blu-Ray, câmaras digitais, telemóveis, consolas de jogos, software de entretenimento
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul în domeniile: maşini de birou şi aparate pentru birou, în special aparate de telecomunicaţii, aparate de telefax, calculatoare de birou, calculatoare, calculatoare portabile, servere, imprimante, copiatoare, aparate de dictat, accesorii sau materiale de consum pentru maşini de birou, în special cerneală de imprimare, toner de imprimare, hârtie de copiator, software pentru birou, monitoare, tastaturi, mouse-uri de calculator, memorii de calculator, cabluri electrice, aparate pentru tehnica de divertisment, în special mp3-playere, televizoare şi radiouri, aparate multimedia, în special playere DVD/blu-ray, camere digitale, telefoane mobile, console de joc, software de divertisment
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblastiach: kancelárske stroje a prístroje, najmä telekomunikačné prístroje, telefaxové prístroje, kancelárske počítače, počítače, notebooks, servery, tlačiary, kopírovače, diktovacie prístroje, príslušenstvo alebo spotrebné materiály pre kancelárske stroje a prístroje, najmä tlačiarenský atrament, tlačiarenské tonery, kopírovací papier, kancelársky softvér, monitory, klávesnice, počítačové myši, počítačové pamäte, elektrické káble, prístroje zábavnej elektroniky, najmä MP3 prehrávače, televízne a rádio prístroje, multimediálne prístroje, najmä DVD/blu-ray hry, digitálne kamery, mobilné telefóny, hracie konzoly, zábavný softvér
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področjih: pisarniških strojev in pisarniških naprav, zlasti telekomunikacijskih naprav, telefaksov, pisarniških računalnikov, računalnikov, notesnikov, strežnikov, tiskalnikov, fotokopirnih strojev, diktafonov, dodatne opreme ali potrošnih materialov za pisarniške stroje in pisarniške naprave, zlasti črnila za tiskalnike, tonerja za tiskalnike, kopirnega papirja, pisarniške programske opreme, monitorjev, tipkovnic, računalniških mišk, računalniških pomnilnikov, električnih kablov, naprav zabavne elektronike, zlasti MP3 predvajalnikov, televizijskih in radijskih sprejemnikov, multimedijskih naprav, zlasti DVD/optičnih pomnilniških medijev, digitalnih kamer, mobilnih telefonov, igralnih konzol, razvedrilne programske opreme
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom områdena: kontorsmaskiner och kontorsutrustning, särskilt anordningar för telekommunikation, telefaxapparater, kontorsdatorer, datorer, Notebooks, servrar, skrivare, fotokopieringsmaskiner, diktafoner, tillbehör eller förbrukningsmateriel för kontorsmaskiner och kontorsutrustning, särskilt skrivarbläck, skrivartoner, kopieringspapper, kontorsprogramvara, bildskärmar, tangentbord, datormusanordningar, datorminnen, kablar, elektriska, anordningar för underhållningselektronik, särskilt mp3-spelare, tv- och radioapparater, multimedier, särskilt dvd/optiska lagringsmedier, digitalkameror, mobiltelefoner, spelkonsoler, programvara för underhållning