Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малките ескимосчета, които живеят сред ледовете ги изяждат лъвовете и това е тъжно.
Czech[cs]
A malý malilinkatý Eskymáci, kteří žijí v malém iglů, a které snědli lvi a je to opravdu smutné.
Danish[da]
Og små bitte eskimoer, der bor i små isblokke, og de bliver spist af løver, og de er kede af det.
English[en]
And little tiny Eskimos who live in little ice blocks, and they get eaten by lions, and they're really sad.
Spanish[es]
Y esos pequeños y diminutos esquimales que viven en pequeños bloques de hielo y son comidos por leones, y están realmente tristes.
Estonian[et]
Ja väiksed tillukesed eskimod, kes elavad väikestes jäämajakestes, ja lõvi sööb nad ära, ja nad on väga kurvad.
Finnish[fi]
Ja pikku eskimoita, pienissä jääpaloissaan, - ja leijonat syövät heidät ja he ovat todella surullisia.
French[fr]
Et de tous petits animaux qui vivent dans des petits blocs de glace, et ils se font manger par les lions, et ils sont tout triste.
Hebrew[he]
ואסקימוסים קטנים שגרים בקוביית קרח קטנה, והם נאכלים ע " י אריות, והם מאוד עצובים.
Croatian[hr]
A sićušni mali Eskimi koji žive u malim kockicama leda, i pojeli su ih lavovi i oni su vrlo tužni.
Hungarian[hu]
És kicsi apró eszkimók, akik kis jégkockákban élnek és oroszlánok falják fel őket és nagyon szomorúak ettől.
Italian[it]
E piccoli esquimesi... che vivono in cubetti di ghiaccio, e vengono mangiati da leoni e sono tanto tristi.
Dutch[nl]
En kleine Eskimo's die in kleine ijsblokjes wonen. En zij worden opgegeten door leeuwen en zijn zeer bedroefd.
Portuguese[pt]
E pequenos Esquimós que viviam em pequenos blocos de gelo, e foram comidos por leões, e estavam muito tristes.
Romanian[ro]
Şi micuţii eschimoşi care trăiesc în igluuri, au fost mâncaţi de lei şi sunt foarte trişti.
Russian[ru]
" маленькие эскимосы, которые живут в маленьких кубиках льда, и их ед € т львы, и они такие печальные.
Slovenian[sl]
– Eskimi, ki živijo v ledenih kockah in jih požrejo levi.
Serbian[sr]
I mali mršavi Eskimi žive u malim ledenim blokovima, i lavovi ih pojedu, i jako su tužni.
Swedish[sv]
Och små eskimåer som bor i små is block och de har blivit uppätna av lejon och är riktigt ledsna.
Thai[th]
และเอสกิโมน้อยๆ ผู้ซึ่งอาศัยในบล๊อคน้ําแข็ง ก็ถูกสิงโตจับกิน และมันก็น่าเศร้ามากๆ