Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Maylabot sa pagretiro gikan sa obligadong pag-alagad, kini himoon sa dihang ang mga Levihanon moedad ug 50.
Czech[cs]
Z povinné služby Levité odcházeli po dosažení padesáti let. Prohlášení ve 4.
Danish[da]
Når en levit blev 50 år, skulle han trække sig tilbage fra den obligatoriske tjeneste.
German[de]
Im Alter von 50 Jahren traten die Leviten in den Ruhestand. Aus 4.
Greek[el]
Όσον αφορά την αποχώρηση από την υποχρεωτική υπηρεσία, αυτή λάβαινε χώρα όταν οι Λευίτες έφταναν στην ηλικία των 50 ετών.
English[en]
As to retirement from obligatory service, this took place when the Levites reached the age of 50.
Spanish[es]
El servicio obligatorio terminaba a los cincuenta años.
Finnish[fi]
Leeviläiset vapautettiin velvoitteellisesta palveluksesta, kun he täyttivät 50 vuotta. 4.
French[fr]
Quant au retrait du service obligatoire, il avait lieu lorsque les Lévites atteignaient l’âge de 50 ans.
Hungarian[hu]
A léviták 50 éves korukban vonultak vissza a kötelező szolgálatból.
Indonesian[id]
Sewaktu orang Lewi mencapai usia 50 tahun, dinas wajib mereka berakhir.
Iloko[ilo]
Maipapan iti panagretiro iti inkapilitan a panagserbi, mapasamak daytoy no magtenganen dagiti Levita ti edad a 50.
Italian[it]
Raggiunti i 50 anni, cessava per i leviti l’obbligo di prestare servizio.
Japanese[ja]
義務としての奉仕からの引退について言えば,レビ人は50歳に達した時に引退しました。
Georgian[ka]
ლევიანები სავალდებულო მსახურებას 50 წლის ასაკში წყვეტდნენ.
Korean[ko]
의무 봉사에서 은퇴하는 일은 레위 사람이 50세가 되었을 때 있었다.
Malagasy[mg]
Tsy voatery nanompo intsony izay Levita feno 50 taona.
Norwegian[nb]
Når en levitt ble 50 år, skulle han trekke seg tilbake fra plikttjenesten.
Dutch[nl]
Wanneer de levieten de leeftijd van vijftig jaar hadden bereikt, was hun verplichte dienst geëindigd.
Polish[pl]
Po skończeniu 50 lat Lewici byli zwalniani z obowiązkowej służby.
Portuguese[pt]
Quanto a deixar o serviço obrigatório, isto ocorria quando os levitas atingiam os 50 anos.
Russian[ru]
Левиты прекращали обязательное служение в возрасте 50 лет.
Swedish[sv]
När en levit blev 50 år skulle han dra sig tillbaka från den obligatoriska tjänsten.
Tagalog[tl]
Kung tungkol sa pagreretiro sa katungkulang paglilingkod, nagaganap ito kapag ang mga Levita ay sumapit na sa edad na 50.
Ukrainian[uk]
Левіти припиняли обов’язкове служіння у 50 років.
Chinese[zh]
利未人退职的年龄是50岁。