Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدخلين الى ( المطهر ) فقط ليستعيد ( كراين ) زوجته ؟
Bulgarian[bg]
Ще влезеш в Чистилището, за да си върне съпругата?
Bangla[bn]
শুধু যন্ত্রণাভোগ সানন্দে খাত্তয়া তাই ক্রেন তার স্ত্রী ফিরে পেতে পারেন?
Czech[cs]
Nakráčet do očistce, takže se Crane může vrátit ke své ženě?
German[de]
Einfach ins Fegefeuer marschieren, damit Crane seine Frau zurückkriegt?
Greek[el]
Θα μπεις στο Καθαρτήριο για να πάρει πίσω τη γυναίκα του ο Κρέιν;
English[en]
Just walk into Purgatory so Crane can get his wife back?
Spanish[es]
¿Vas a ir al Purgatorio para que Crane pueda recuperar a su esposa?
Finnish[fi]
Kävelet kiirastuleen, jotta Crane saa vaimonsa takaisin?
Hebrew[he]
פשוט תכנסי לפורגטוריום כדי שקריין יקבל את אשתו בחזרה?
Croatian[hr]
Samo hoda u Purgatory tako Crane mogu dobiti svoju ženu natrag?
Hungarian[hu]
Csak sétáljon el Purgatórium így Crane kap feleségét?
Indonesian[id]
Masuk ke Purgatory supaya Crane bisa bersama istrinya lagi?
Italian[it]
Entrerai nel Purgatorio cosi'che Crane possa riavere sua moglie con se'?
Dutch[nl]
Naar purgatorium gaan zodat Crane zijn vrouw terug kan krijgen?
Polish[pl]
Wejdziesz do Czyśćca, żeby Crane odzyskał żonę?
Portuguese[pt]
Entrar no Purgatório para que Crane traga sua esposa de volta?
Romanian[ro]
Să intri în Purgatoriu pentru ca Crane să-şi poată lua soţia înapoi?
Russian[ru]
Просто войти в Чистилище, чтобы Крэйн забрал свою жену?
Serbian[sr]
OTIÆI U ÈISTILIŠTE KAKO BI KREJN POVRATIO ŽENU?
Turkish[tr]
Crane karısına kavuşsun diye öylece Araf'a mı gireceksin?