Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis jeg opdager, at du ikke fortæller mig alt, så gør jeg alt for at ødelægge dig.
English[en]
And if I find you're withholding on me, I will move heaven and earth to fuck you up.
Finnish[fi]
Jos saan tietää sinun salailevan jotain, teen mitä tahansa tuhotakseni sinut.
Hebrew[he]
ואם אגלה שאתה מעכב אותי, אני אעשה שמיניות באוויר בשביל לדפוק אותך.
Italian[it]
E se scopro che mi nascondi qualcosa, muovero'cielo e terra per fotterti.
Dutch[nl]
En als ik merk dat je iets achter houdt... zal ik hemel en aarde bewegen om je kapot te maken.
Polish[pl]
Jeśli dowiem się, że coś ukrywasz, poruszę niebo i ziemię, by cię upierdolić.
Portuguese[pt]
Se esconderes alguma coisa de mim, movo o céu e o inferno para te lixar.
Russian[ru]
И, если я пойму, что ты что-то утаиваешь от меня, я переверну небо и землю, чтобы найти тебя и выебать.
Swedish[sv]
Om jag får veta att du undanhåller nåt för mig, kommer jag att göra allt jag kan för att sabba din värld.
Turkish[tr]
Benden bir şey sakladığını öğrenirsem de seni havada karada dümdüz ederim.